1 00:00:02,036 --> 00:00:04,280 [фанфари на голям оркестър играя] 2 00:00:57,850 --> 00:00:59,473 [гръмотевица] 3 00:00:59,611 --> 00:01:01,302 [свистене на вятъра] 4 00:01:01,440 --> 00:01:03,753 [гръм, тътен] 5 00:01:08,723 --> 00:01:11,588 [срив, дълбоко метално скърцане] 6 00:01:17,077 --> 00:01:20,287 [видри бърборят] 7 00:01:22,358 --> 00:01:24,532 [викат птици] 8 00:01:33,058 --> 00:01:35,267 [бърборенето продължава] 9 00:01:45,415 --> 00:01:48,038 [подсмърчане] 10 00:01:48,177 --> 00:01:49,868 [бръмчене] 11 00:01:50,006 --> 00:01:52,181 [уплашено бърборене, писък] 12 00:01:59,464 --> 00:02:00,913 [кихане] 13 00:02:01,051 --> 00:02:02,605 - РОБОТ: Здравей. Бонжур. - [фанфари свирят] 14 00:02:02,743 --> 00:02:05,159 Guten Tag. Худжамбо. здравей 15 00:02:05,297 --> 00:02:07,023 Поздравления за покупката 16 00:02:07,161 --> 00:02:09,543 на робот на Universal Dynamics. 17 00:02:09,681 --> 00:02:12,546 Аз съм Rozzum 7134. 18 00:02:12,684 --> 00:02:15,238 A Rozzum винаги изпълнява задачата си. 19 00:02:15,376 --> 00:02:16,826 - Просто попитай. - [фанфарите свършват] 20 00:02:21,451 --> 00:02:22,797 Просто попитайте. 21 00:02:33,187 --> 00:02:35,396 [бързо бипкане] 22 00:02:35,534 --> 00:02:37,157 Обработка. 23 00:02:44,164 --> 00:02:46,511 [вой на вятъра] 24 00:03:04,218 --> 00:03:06,393 [бърборене на раци] 25 00:03:14,297 --> 00:03:16,713 - Трябва ли ви... - [писък] 26 00:03:16,851 --> 00:03:19,060 помощ? 27 00:03:25,446 --> 00:03:27,655 [викат птици] 28 00:03:32,764 --> 00:03:35,905 Готов съм да получа първата си задача. 29 00:03:50,713 --> 00:03:53,025 [грачене на птици] 30 00:04:00,309 --> 00:04:02,932 [фанфари свирят] 31 00:04:03,070 --> 00:04:07,592 Rozzum 7134 е наличен за възлагане на задача. 32 00:04:07,730 --> 00:04:09,283 [крачене] 33 00:04:09,421 --> 00:04:12,148 Роботите Rozzum са стандартни с Алфа-113 34 00:04:12,286 --> 00:04:14,254 - размерен процесор. - [ръмжене] 35 00:04:14,392 --> 00:04:16,980 Ако не сте сигурни за това как мога да помогна, 36 00:04:17,118 --> 00:04:19,604 опитайте се да ме попитате за мен. 37 00:04:19,742 --> 00:04:22,020 - [глава издрънчава] - [фанфарите продължават] 38 00:04:23,918 --> 00:04:25,575 [фанфарите свършват] 39 00:04:27,163 --> 00:04:28,613 - Извинете ме. - [уплашено бърборене] 40 00:04:28,751 --> 00:04:31,581 Знаете ли, че мога да помогна с пазаруване на хранителни стоки? 41 00:04:31,719 --> 00:04:32,927 Банкиране? 42 00:04:33,065 --> 00:04:34,343 [бърборене, писъци] 43 00:04:34,481 --> 00:04:36,552 Озеленяване? 44 00:04:37,346 --> 00:04:38,761 [бърборене] 45 00:04:41,211 --> 00:04:45,492 здравей Може би си поръчал помощен робот Rozzum? 46 00:04:45,630 --> 00:04:47,563 - Това не е? - [снимки на фотоапарата] 47 00:04:47,701 --> 00:04:49,427 Ето един безплатен стикер. 48 00:04:49,565 --> 00:04:52,292 Сканирайте кода и го получете десет процента от вашия... 49 00:04:53,948 --> 00:04:56,157 [бълбукане на вода] 50 00:05:00,507 --> 00:05:02,785 [фанфари свирят в далечината] 51 00:05:06,098 --> 00:05:08,653 - Имате ли нужда от помощ? - [фанфарите продължават] 52 00:05:08,791 --> 00:05:10,965 Виждам проблема ти. 53 00:05:11,103 --> 00:05:12,967 [камерата щрака] 54 00:05:13,105 --> 00:05:14,935 [фанфарите свършват] 55 00:05:25,808 --> 00:05:28,983 Розумите са програмирани за моментална физическа мимикрия, 56 00:05:29,121 --> 00:05:30,709 така че да... 57 00:05:52,973 --> 00:05:54,215 [крачене] 58 00:05:54,354 --> 00:05:56,908 [виене] 59 00:05:57,046 --> 00:05:59,220 - Открита агресия. - [ръмжи] 60 00:05:59,359 --> 00:06:01,602 Моят комуникационен пакет включва 61 00:06:01,740 --> 00:06:04,847 стратегии за разрешаване на конфликти. 62 00:06:06,193 --> 00:06:07,470 [бърборене] 63 00:06:07,608 --> 00:06:10,646 Вашият диалект не е такъв в моите банки с данни. 64 00:06:10,784 --> 00:06:13,545 Кажете на хората си да не се тревожат. 65 00:06:13,683 --> 00:06:18,516 Rozzum 7134 ще реши това езикова бариера за нула време. 66 00:06:23,624 --> 00:06:25,902 Активиране на режим на обучение. 67 00:06:30,700 --> 00:06:33,496 [животни бърборят бързо] 68 00:06:37,880 --> 00:06:40,054 [животните говорят бързо] 69 00:06:45,750 --> 00:06:47,821 - Казвам... - Хей, виж го. 70 00:06:47,959 --> 00:06:49,961 Виж, виж, виж. Някой умря тук. 71 00:06:50,099 --> 00:06:51,618 Нека да видя. Нека да видя. о! 72 00:06:51,756 --> 00:06:52,964 - Кой беше? - Някой, когото познаваме? 73 00:06:53,102 --> 00:06:54,621 - Прясно или не прясно? - [подсмърчане] 74 00:06:54,759 --> 00:06:55,829 Мирише доста добре. 75 00:06:55,967 --> 00:06:57,417 [бълбука] Вкусът е ужасен! 76 00:06:57,555 --> 00:06:58,797 - О, събужда се. - Хей, събужда се. 77 00:06:58,935 --> 00:07:00,178 [крещи] 78 00:07:00,316 --> 00:07:03,457 - Това е чудовище! - Бягайте за живота си! 79 00:07:03,595 --> 00:07:06,218 БОБЪР: Виж, това е работата който разруши язовира ми. 80 00:07:06,356 --> 00:07:08,186 - ЖИВОТНО: Чудовището. - ЖИВОТНО 2: Мда! 81 00:07:08,324 --> 00:07:09,877 ЖИВОТНО 3: Мисля, че ще говори. 82 00:07:10,015 --> 00:07:11,500 - [фанфари свирят] - Благодаря ви за търпението 83 00:07:11,638 --> 00:07:13,847 докато дешифрирах вашият език. 84 00:07:13,985 --> 00:07:18,507 Аз съм Rozzum 7134, готов да подобри живота ви 85 00:07:18,645 --> 00:07:21,993 с интегрирана многофазна изпълнение на задачата. 86 00:07:22,131 --> 00:07:23,477 [фанфарите свършват] 87 00:07:23,615 --> 00:07:25,514 - [шумящ рев] - [животните се задъхват] 88 00:07:26,584 --> 00:07:28,309 Тук ли си, за да ни убиеш? 89 00:07:28,448 --> 00:07:30,829 Отрицателна. Тук съм, за да помогна с каквато и задача да... 90 00:07:30,967 --> 00:07:32,521 Пише не! 91 00:07:32,659 --> 00:07:33,867 [лос мехове] 92 00:07:34,005 --> 00:07:35,731 [животни се задъхват, мърморят] 93 00:07:35,869 --> 00:07:37,146 ЛОС: Мъртво е. 94 00:07:37,284 --> 00:07:39,424 ЖИВОТНО: Ах, слава Богу. 95 00:07:39,562 --> 00:07:40,563 [бръмчене] 96 00:07:48,398 --> 00:07:50,090 - ЖИВОТНО: Чудовището! - ЖИВОТНО 2: Чудовището! 97 00:07:50,228 --> 00:07:51,885 [животни крещят] 98 00:07:52,023 --> 00:07:53,852 ЖИВОТНО 3: Чудовището! 99 00:07:53,990 --> 00:07:56,683 ROZZUM 7134: Някой поръчвал ли ми е? 100 00:07:58,132 --> 00:08:00,410 [гръм тътен] 101 00:08:03,483 --> 00:08:05,657 [гръмотевица] 102 00:08:20,016 --> 00:08:22,191 [ехо]: Някой? 103 00:08:24,020 --> 00:08:26,229 Доставката е неуспешна. 104 00:08:27,299 --> 00:08:29,509 Връщане във фабриката. 105 00:08:29,647 --> 00:08:32,822 Активиране на обратен предавател. 106 00:08:32,960 --> 00:08:36,274 - Три, две, едно. - [пиукане, бръмчене] 107 00:08:37,102 --> 00:08:39,035 [гръмотевица] 108 00:08:42,660 --> 00:08:44,869 [електрическо бръмчене] 109 00:08:49,183 --> 00:08:51,427 [бипкане, бръмчене] 110 00:08:58,330 --> 00:09:00,540 [миещи мечки бърборят] 111 00:09:02,921 --> 00:09:04,060 [кикотене] 112 00:09:04,198 --> 00:09:05,372 [крещи] 113 00:09:05,510 --> 00:09:06,580 [кикотене] 114 00:09:06,718 --> 00:09:08,237 [тракане] 115 00:09:08,375 --> 00:09:09,928 [ръмжи] 116 00:09:10,066 --> 00:09:11,447 [смее се] 117 00:09:11,585 --> 00:09:12,862 [ръмжи] 118 00:09:13,000 --> 00:09:14,657 [бипкане] 119 00:09:14,795 --> 00:09:16,901 [хленчи, писъци] 120 00:09:17,039 --> 00:09:18,558 [мрънка] 121 00:09:18,696 --> 00:09:20,283 [миеща мечка крещи] 122 00:09:20,421 --> 00:09:21,422 Оу! 123 00:09:21,561 --> 00:09:23,148 [смее се] 124 00:09:25,392 --> 00:09:27,877 [сумтене] 125 00:09:28,015 --> 00:09:29,948 - [електрическо пращене] - [мрънка] 126 00:09:30,086 --> 00:09:31,812 [уха, смее се] 127 00:09:32,606 --> 00:09:34,435 [миещи мечки кашлят] 128 00:09:37,266 --> 00:09:38,508 [миещи мечки крещят] 129 00:09:38,647 --> 00:09:39,924 [сумтене] 130 00:09:40,062 --> 00:09:41,581 [викове] 131 00:09:42,547 --> 00:09:44,100 Активиране на обратен предавател. 132 00:09:44,238 --> 00:09:45,170 - [бързо бипкане] - Три. 133 00:09:45,308 --> 00:09:46,413 [всички ох] 134 00:09:46,551 --> 00:09:48,415 - Хубава. - Вземи го! 135 00:09:48,553 --> 00:09:50,555 - [миещи мечки бърборят] - Две. 136 00:09:53,075 --> 00:09:54,283 един. 137 00:09:54,421 --> 00:09:55,491 ха! [смее се] 138 00:09:55,629 --> 00:09:58,494 [миещи мечки бърборят] 139 00:10:08,124 --> 00:10:09,229 [кикотене] 140 00:10:09,367 --> 00:10:11,680 миеща мечка: чакай Спри! не! 141 00:10:11,818 --> 00:10:14,130 Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не, не... 142 00:10:14,268 --> 00:10:16,857 [миещи мечки крещят] 143 00:10:16,995 --> 00:10:19,308 [еноти грухтене и пъшкане] 144 00:10:20,965 --> 00:10:22,345 миеща мечка: пак! 145 00:10:22,483 --> 00:10:24,554 - [електрическо бръмчене] - [гръмотевица] 146 00:10:24,693 --> 00:10:26,695 [миеща мечка бърбори] 147 00:10:29,456 --> 00:10:30,457 [миеща мечка крещи] 148 00:10:30,595 --> 00:10:32,804 [уплашено задъхване] 149 00:10:37,809 --> 00:10:39,155 [ръмжи] 150 00:10:42,227 --> 00:10:44,022 [ниско ръмжене] 151 00:10:44,160 --> 00:10:46,197 [ревове] 152 00:10:47,301 --> 00:10:49,476 [бипкане] 153 00:10:53,514 --> 00:10:56,552 [ръмжене] 154 00:11:05,043 --> 00:11:06,942 - [гръмотевица] - [пиукане, пращене] 155 00:11:08,495 --> 00:11:10,531 [бързо бипкане] 156 00:11:10,670 --> 00:11:12,982 [злобно ръмжене] 157 00:11:21,197 --> 00:11:23,475 [бързо бипкане] 158 00:11:26,099 --> 00:11:28,998 [гръм тътен] 159 00:11:41,908 --> 00:11:44,117 [електрическо пращене] 160 00:11:54,921 --> 00:11:56,785 [гръм тътен] 161 00:12:34,132 --> 00:12:36,307 [бипкане] 162 00:13:01,608 --> 00:13:04,611 Мога ли да потвърдя, че е ваше? 163 00:13:10,134 --> 00:13:11,756 [задъхан] 164 00:13:11,894 --> 00:13:14,863 - [бръмчене] - [ахва, скимти] 165 00:13:17,210 --> 00:13:19,177 [извиква] Хм? 166 00:13:19,315 --> 00:13:21,697 [запушване] 167 00:13:21,835 --> 00:13:22,836 [мрънка] 168 00:13:38,610 --> 00:13:40,889 [вой на вятъра] 169 00:13:44,340 --> 00:13:45,341 [хленчи] 170 00:13:48,344 --> 00:13:49,345 [уплашено бърборене] 171 00:13:55,179 --> 00:13:57,388 [тихо ръмжене] 172 00:13:59,873 --> 00:14:01,323 [лае] 173 00:14:02,911 --> 00:14:05,637 Ето го. Вземете го. 174 00:14:07,881 --> 00:14:09,365 [хленчи] 175 00:14:10,263 --> 00:14:12,782 [задъхан] 176 00:14:12,921 --> 00:14:14,508 [мрънка] 177 00:14:14,646 --> 00:14:15,716 [скърца] 178 00:14:15,855 --> 00:14:17,580 ой 179 00:14:24,518 --> 00:14:26,451 [хленчи, писъци] 180 00:14:26,589 --> 00:14:27,694 [викове] 181 00:14:27,832 --> 00:14:29,661 [ръмжи, лае] 182 00:14:30,490 --> 00:14:32,078 [хленчи, лае] 183 00:14:32,216 --> 00:14:34,459 [ахва, писъци] 184 00:14:38,084 --> 00:14:39,430 [паническо скимтене] 185 00:14:43,296 --> 00:14:44,573 хаха 186 00:14:44,711 --> 00:14:46,886 [болезнено скимтене] 187 00:14:47,921 --> 00:14:49,716 [хлипане]: ой 188 00:14:53,720 --> 00:14:55,722 [ръмжи] 189 00:14:58,794 --> 00:15:01,003 [тракане] 190 00:15:22,438 --> 00:15:23,543 [мрънка] 191 00:15:23,681 --> 00:15:25,648 [задъхан] 192 00:15:25,786 --> 00:15:27,064 [ахва] 193 00:15:30,239 --> 00:15:31,171 [пискливо цвърчене] 194 00:15:58,336 --> 00:16:01,650 Беше ли изпълнена тази задача за ваше удовлетворение? 195 00:16:01,788 --> 00:16:03,997 - [крещи] - [снимки на фотоапарата] 196 00:16:04,135 --> 00:16:05,723 По скала от едно до десет, 197 00:16:05,861 --> 00:16:08,726 където десет е най-доволен и един е най-малък, 198 00:16:08,864 --> 00:16:10,486 как бихте оценили моето представяне? 199 00:16:10,624 --> 00:16:11,867 [чуруликане] 200 00:16:12,005 --> 00:16:13,800 Ще го регистрирам като десетка. 201 00:16:13,938 --> 00:16:16,389 Връщане във фабриката. 202 00:16:17,562 --> 00:16:18,701 [пращене, бипкане] 203 00:16:18,839 --> 00:16:20,496 Силата на сигнала е слаба. 204 00:16:20,634 --> 00:16:23,051 Търсене на по-високо място. 205 00:16:23,189 --> 00:16:24,362 [ахва] 206 00:16:24,500 --> 00:16:25,812 [задъхан] 207 00:16:30,127 --> 00:16:31,300 [задъхан] 208 00:16:31,438 --> 00:16:32,715 [мрънка] 209 00:16:32,853 --> 00:16:34,717 [болезнено сумтене] 210 00:16:38,998 --> 00:16:41,207 Имате ли нужда от подслон? 211 00:16:44,279 --> 00:16:46,074 [приглушено сумтене] 212 00:16:52,908 --> 00:16:55,704 Може би съвети за планиране следващата ти ваканция? 213 00:16:55,842 --> 00:16:57,637 [сумтене, писък] 214 00:17:02,573 --> 00:17:05,058 [мърмори, цвърчи щастливо] 215 00:17:05,196 --> 00:17:09,269 аз не разбирам този отговор. 216 00:17:09,407 --> 00:17:10,546 [бипкане] 217 00:17:10,684 --> 00:17:12,445 Сигналът е получен. 218 00:17:12,583 --> 00:17:15,551 Три, две, едно. 219 00:17:15,689 --> 00:17:17,070 [бързо бипкане] 220 00:17:17,208 --> 00:17:19,245 [пиукането спира] 221 00:17:19,383 --> 00:17:20,729 [въздиша] 222 00:17:24,388 --> 00:17:26,769 ЖИВОТНО [наблизо]: Мамо, не се чувствам добре. 223 00:17:26,907 --> 00:17:29,427 Ако драча, Взимам ви всички с мен. 224 00:17:29,565 --> 00:17:32,327 Мама ти каза да не ядеш скакалци, манекен. 225 00:17:32,465 --> 00:17:34,605 Петуния беше отпред цял ден. 226 00:17:34,743 --> 00:17:37,056 Най-красивият опосум винаги се вози отпред. 227 00:17:37,194 --> 00:17:39,748 Опитай се да бъдеш красива с моята опашка заседнал в окото ти. 228 00:17:39,886 --> 00:17:41,060 - [чуруликане] - [бебета опосуми крещят] 229 00:17:41,198 --> 00:17:42,682 - Бартлет! - [бебета опосуми мърморят] 230 00:17:42,820 --> 00:17:44,649 Спрете да си свивате опашката в очите на сестра ти. 231 00:17:44,787 --> 00:17:45,823 Аз съм Роуан. 232 00:17:45,961 --> 00:17:47,445 Бартлет беше последното котило. 233 00:17:47,583 --> 00:17:48,929 сигурен ли си 234 00:17:49,068 --> 00:17:51,242 Кои сте всички вие? тръгвай си 235 00:17:51,380 --> 00:17:53,141 Ние сме вашите деца. 236 00:17:53,279 --> 00:17:55,350 - Освен него. - [чуруликане] 237 00:17:55,488 --> 00:17:57,593 Е, това е, което получавам за разходка. 238 00:17:57,731 --> 00:17:59,837 Къде е майка ти, малко момче? 239 00:17:59,975 --> 00:18:01,494 Чудовището! [стенове] 240 00:18:01,632 --> 00:18:03,910 [стенещи бебета опосуми] 241 00:18:04,048 --> 00:18:05,222 [задъхвайки се драматично] 242 00:18:05,360 --> 00:18:06,809 Трябва да умреш по-бързо. 243 00:18:06,947 --> 00:18:08,915 Менингитът отнема известно време. 244 00:18:09,053 --> 00:18:10,227 - Какво избрахте? - Бяс. 245 00:18:10,365 --> 00:18:11,780 Спонтанно запалване. 246 00:18:11,918 --> 00:18:13,506 - Салата от нощница. - Сепсис. 247 00:18:13,644 --> 00:18:15,508 И ДВАМАТА: хей Избрах сепсис! 248 00:18:15,646 --> 00:18:17,475 Никой от вас не го прави както трябва. 249 00:18:17,613 --> 00:18:19,132 Говорихме за това. 250 00:18:19,270 --> 00:18:21,514 Мъртвите неща не трябва обясни защо са мъртви. 251 00:18:21,652 --> 00:18:22,998 Сега ще ни убият наистина. 252 00:18:23,136 --> 00:18:24,551 БЕБЕТА ОПОСУМИ: Съжалявам, мамо. 253 00:18:24,689 --> 00:18:25,863 съжалявам 254 00:18:26,001 --> 00:18:28,279 Защо още не сме убити? 255 00:18:28,417 --> 00:18:30,109 Добър въпрос. 256 00:18:36,563 --> 00:18:38,082 Приятно ми е да те познавам, мамо. 257 00:18:38,220 --> 00:18:39,359 - Добре. всичко е наред - [чуруликане] 258 00:18:39,497 --> 00:18:40,774 всичко е наред 259 00:18:40,912 --> 00:18:42,983 Хей 260 00:18:43,122 --> 00:18:45,503 вътре ли си? Аз съм Pinktail. 261 00:18:45,641 --> 00:18:46,746 О, добре. 262 00:18:46,884 --> 00:18:48,196 - БЕБЕ ОПОСУМ: Уау. - здравей 263 00:18:48,334 --> 00:18:50,508 Тази гъска твоя ли е? 264 00:18:50,646 --> 00:18:51,958 Отрицателна. 265 00:18:52,096 --> 00:18:54,478 Тази гъска ме дебне, издава шум 266 00:18:54,616 --> 00:18:58,206 и прави прости задачи по-сложно или невъзможно. 267 00:18:58,344 --> 00:18:59,724 Да, те го правят. 268 00:18:59,862 --> 00:19:02,071 Отпечатък на гъски на първото нещо, което видят. 269 00:19:02,210 --> 00:19:03,556 Което ще бъдете вие. 270 00:19:03,694 --> 00:19:05,213 честито 271 00:19:05,351 --> 00:19:07,870 Що се отнася до него, сега си му майка. 272 00:19:08,008 --> 00:19:10,666 Нямам програмиране да бъда майка. 273 00:19:10,804 --> 00:19:12,185 Никой не го прави. 274 00:19:12,323 --> 00:19:14,360 Просто си го измисляме. 275 00:19:14,498 --> 00:19:16,569 Без възложена задача, следващият ми приоритет 276 00:19:16,707 --> 00:19:18,433 е да се върне във фабриката. 277 00:19:18,571 --> 00:19:22,333 Грижа за него е твоята задача сега. 278 00:19:23,265 --> 00:19:26,406 Задачата е получена. Режимът на връщане е отложен. 279 00:19:26,544 --> 00:19:29,202 A Rozzum винаги изпълнява задачата си. 280 00:19:29,340 --> 00:19:30,859 Късметлия си, че имаш само един. 281 00:19:30,997 --> 00:19:32,585 Като майка на седем... 282 00:19:32,723 --> 00:19:34,311 - [животното ръмжи злобно] - [бебе опосум крещи] 283 00:19:34,449 --> 00:19:37,106 ...шест бебета, това е работа на пълен работен ден. 284 00:19:37,245 --> 00:19:39,385 - [бебета опосуми се смеят] - Но не всичко е лошо. 285 00:19:39,523 --> 00:19:41,145 [повръщане] 286 00:19:41,283 --> 00:19:43,078 Просто най-вече лошо. 287 00:19:43,216 --> 00:19:46,771 Имате ли информация за как да се грижим за това устройство? 288 00:19:46,909 --> 00:19:48,428 Всички те трябва да ядат. 289 00:19:48,566 --> 00:19:51,397 Но вашият трябва да плува и лети. 290 00:19:51,535 --> 00:19:53,157 О, летете през есента. 291 00:19:53,295 --> 00:19:56,125 Той трябва да напусне този остров преди зимата или... 292 00:19:56,264 --> 00:19:58,197 А, как да го кажа това деликатно? 293 00:19:58,335 --> 00:19:59,819 [стенещи бебета опосуми] 294 00:19:59,957 --> 00:20:01,545 да това. 295 00:20:01,683 --> 00:20:04,720 Яжте, плувайте, летете през есента или... [простенва драматично] 296 00:20:04,858 --> 00:20:07,136 Търпението е ключът. 297 00:20:07,896 --> 00:20:09,932 Всичко е наред, мамо. аз съм жив 298 00:20:10,070 --> 00:20:11,210 о 299 00:20:11,348 --> 00:20:13,073 [категорично]: Ура 300 00:20:13,212 --> 00:20:15,386 - Е, успех. - БЕБЕТА ОПОСУМИ: Довиждане. 301 00:20:15,524 --> 00:20:17,354 Харесваме вашето ново бебе. 302 00:20:17,492 --> 00:20:20,115 Дано не умре. 303 00:20:25,224 --> 00:20:27,433 ROZZUM 7134: Яжте, плувайте, летете до есента. 304 00:20:28,744 --> 00:20:30,608 [чуруликане] 305 00:20:34,025 --> 00:20:35,820 - Яж. - [мрънка] 306 00:20:36,649 --> 00:20:38,167 а? 307 00:20:40,204 --> 00:20:41,516 ROZZUM 7134: Плувайте. 308 00:20:43,103 --> 00:20:44,139 [чуруликане] 309 00:20:44,277 --> 00:20:45,451 Уау! [мрънка] 310 00:20:48,074 --> 00:20:50,041 - Казвам, пазете си боклука от моето езерце. - [кашлица гъска] 311 00:20:50,179 --> 00:20:51,526 Това е изхвърляне на отпадъци. 312 00:20:51,664 --> 00:20:53,735 - Да не говорим за убийство. - [гуска крещи] 313 00:20:55,012 --> 00:20:56,910 а? [хленчи] 314 00:20:57,946 --> 00:20:58,947 [чуруликане] 315 00:20:59,085 --> 00:21:00,224 ROZZUM 7134: лети. 316 00:21:00,362 --> 00:21:02,053 [гъска крещи] 317 00:21:03,054 --> 00:21:04,987 [птичи крясъци] 318 00:21:10,338 --> 00:21:13,030 [прочиства гърлото] Позволете ми да се представя. 319 00:21:13,168 --> 00:21:16,171 Финк - хищник и местен експерт по гъски. 320 00:21:16,309 --> 00:21:18,898 Което знам, че бихте могли да използвате за сега. 321 00:21:19,036 --> 00:21:20,244 Вие сте разрушителят. 322 00:21:20,382 --> 00:21:22,971 всичко е наред Няма да го ям. 323 00:21:23,109 --> 00:21:24,559 ти луд ли си Може да го изям. 324 00:21:24,697 --> 00:21:26,008 Ти каза, че няма да го направиш. 325 00:21:26,146 --> 00:21:28,908 Вярвате ли всичко, което чуваш? 326 00:21:29,046 --> 00:21:30,081 да 327 00:21:30,219 --> 00:21:32,808 [смее се] Отбелязано. 328 00:21:32,946 --> 00:21:34,396 Защо ми открадна гъска? 329 00:21:34,534 --> 00:21:36,847 аз съм лисица. Правя лисичи неща. 330 00:21:36,985 --> 00:21:38,227 Това ми е в природата. 331 00:21:38,366 --> 00:21:40,229 Вашето програмиране. 332 00:21:40,368 --> 00:21:41,783 Защо ми помогна? 333 00:21:41,921 --> 00:21:44,372 Аз съм робот. Правя неща като роботи. 334 00:21:44,510 --> 00:21:47,513 Търся задачи и осигуряване на всички основни нужди 335 00:21:47,651 --> 00:21:49,066 са изпълнени или надвишени. 336 00:21:49,204 --> 00:21:51,033 [Финк подсмърча] 337 00:21:52,794 --> 00:21:54,761 [ахане, кикот] 338 00:21:54,899 --> 00:21:56,556 [бърбори истерично] 339 00:21:56,694 --> 00:21:58,213 Имам някои основни нужди. 340 00:21:58,351 --> 00:21:59,352 ФИНК и ГОСЛИНГ: ах 341 00:21:59,490 --> 00:22:01,492 Финк, като местен експерт по гъски, 342 00:22:01,630 --> 00:22:04,806 как да получа-- ммм-- да ядеш, да плуваш, да лети? 343 00:22:04,944 --> 00:22:07,947 [смее се] Мислех, че никога няма да попиташ. 344 00:22:08,085 --> 00:22:10,432 Да започнем с яденето. 345 00:22:10,570 --> 00:22:12,779 Да, да, да. Точно там. 346 00:22:14,919 --> 00:22:16,887 Хм. 347 00:22:17,025 --> 00:22:19,510 [виене, сумтене] 348 00:22:19,648 --> 00:22:21,201 ой 349 00:22:21,340 --> 00:22:22,582 ROZZUM 7134: Не мисля тези са подходящи. 350 00:22:22,720 --> 00:22:23,445 ФИНК: Чакай, чакай, чакай, чакай, чакай. 351 00:22:23,583 --> 00:22:25,240 Нека проверя. 352 00:22:25,378 --> 00:22:27,449 Ммм Струва ми се добре. 353 00:22:27,587 --> 00:22:30,625 Кажете, можете ли да направите себе си приличаш на мечка? 354 00:22:31,660 --> 00:22:33,282 [Финк прочиства гърлото] 355 00:22:33,421 --> 00:22:35,008 ФИНК [имитира мечка]: Тук съм за меден обяд. 356 00:22:35,146 --> 00:22:36,458 - [бръмчене на пчели] - [смееща се гъска] 357 00:22:36,596 --> 00:22:38,149 ROZZUM 7134: Вярвам, че съм атакуван. 358 00:22:38,287 --> 00:22:40,359 - Справяш се страхотно. - Трябва ли да се притеснявам? 359 00:22:40,497 --> 00:22:41,601 Съжалявам, не те чувам. 360 00:22:41,739 --> 00:22:43,741 [смее се] 361 00:22:43,879 --> 00:22:46,537 Ммм, ммм, ммм, ммм. Ето, хлапе. 362 00:22:46,675 --> 00:22:48,505 - [свистене във въздуха] - [мрънка] 363 00:22:48,643 --> 00:22:50,714 [ръмжене] 364 00:22:52,543 --> 00:22:53,544 а? 365 00:22:56,685 --> 00:22:59,481 ROZZUM 7134: Как се правят гъските нормално правя това? 366 00:23:01,414 --> 00:23:03,105 ФИНК: [ахва] Ооо. 367 00:23:04,348 --> 00:23:05,556 Ммм, ммм. 368 00:23:05,694 --> 00:23:07,213 ROZZUM 7134: Това не работи. 369 00:23:07,351 --> 00:23:08,387 майтапиш ли се 370 00:23:08,525 --> 00:23:10,458 Всичко работи отлично. 371 00:23:10,596 --> 00:23:11,838 [стомашно ръмжене] 372 00:23:11,976 --> 00:23:13,426 - О, да, това. - [гъска скимти] 373 00:23:13,564 --> 00:23:14,703 тук 374 00:23:14,841 --> 00:23:16,774 [смее се, ахва] Yum. 375 00:23:16,912 --> 00:23:19,536 ROZZUM 7134: Първата фаза на задачата е завършена. 376 00:23:19,674 --> 00:23:21,917 Сега ще трябва да направим всичко това свърши утре. 377 00:23:22,055 --> 00:23:24,299 Всички тези деца правят... [сумира] 378 00:23:24,437 --> 00:23:26,301 е яде. [оригване] 379 00:23:26,439 --> 00:23:28,027 ROZZUM 7134: разбирам 380 00:23:28,165 --> 00:23:30,167 - ФИНК: Какво е това? - ROZZUM 7134: Моето захранващо ядро. 381 00:23:30,305 --> 00:23:31,927 Повредено е. 382 00:23:32,065 --> 00:23:34,930 Без него разчитам на моя слънчеви повърхности и батерии. 383 00:23:35,068 --> 00:23:37,036 Да, трябва да работиш върху това. 384 00:23:37,174 --> 00:23:38,658 Ммм [оригване] 385 00:23:38,796 --> 00:23:41,178 ROZZUM 7134: И аз имам нужда заместващ предавател. 386 00:23:41,316 --> 00:23:43,594 Уф, аз ли трябва да правя всичко? 387 00:23:43,732 --> 00:23:46,425 Когато бягаме друг робот, ще го убием 388 00:23:46,563 --> 00:23:48,599 - и вземете предавателя му. - Отрицателна. 389 00:23:48,737 --> 00:23:50,808 - [мрънка] А? - Протоколи за инхибиране на Rozzum 390 00:23:50,946 --> 00:23:53,293 предотвратяване на умишлено увреждане на другите. 391 00:23:53,432 --> 00:23:57,056 Вижте, трябва да се научите как работят нещата на този остров. 392 00:23:57,194 --> 00:23:59,817 - [рак писъци] - Аз, мечката, всички, 393 00:23:59,955 --> 00:24:02,199 всички просто се опитваме да оцелееш. 394 00:24:02,337 --> 00:24:05,823 А добротата не е умение за оцеляване. 395 00:24:05,961 --> 00:24:07,273 Ммм 396 00:24:07,411 --> 00:24:08,516 - [смееща се гъска] - Да, така че, ъъъ, 397 00:24:08,654 --> 00:24:09,896 как се получи гъска все пак? 398 00:24:10,034 --> 00:24:11,380 ROZZUM 7134: Имаше инцидент. 399 00:24:11,519 --> 00:24:13,003 Прекратих семейството му. 400 00:24:13,141 --> 00:24:14,591 [замълчано]: За бъдещи справки, 401 00:24:14,729 --> 00:24:16,351 вероятно искате да запазите всичко това за себе си. 402 00:24:16,489 --> 00:24:19,803 ROZZUM 7134: Разбрано. Не споменавайте мъртвото семейство. 403 00:24:19,941 --> 00:24:23,876 Финк, за колко време смяташ плувам и летя да взема? 404 00:24:24,014 --> 00:24:25,394 Плуването е лесно. 405 00:24:25,533 --> 00:24:27,673 Мога да го науча както майка ми ме е учила. 406 00:24:27,811 --> 00:24:29,606 - Плувай! - [гъска крещи] 407 00:24:30,607 --> 00:24:32,332 - ROZZUM 7134: Финк. - Хм? 408 00:24:32,471 --> 00:24:33,955 - Така няма да се научи. - [задъхване на гъска, кашлица] 409 00:24:34,093 --> 00:24:36,267 [стенове] Не и ако продължаваш да правиш това. 410 00:24:36,405 --> 00:24:38,511 [сумтене] 411 00:24:38,649 --> 00:24:40,202 Само между нас, цялото това нещо 412 00:24:40,340 --> 00:24:42,101 може да не отнеме толкова време както мислите. 413 00:24:42,239 --> 00:24:44,241 твоята гъска, той не е точно... 414 00:24:44,379 --> 00:24:45,760 - [викове] - ... нормално. 415 00:24:45,898 --> 00:24:47,865 ROZZUM 7134: Имам дефектно бебе? 416 00:24:48,003 --> 00:24:49,971 ФИНК: Той е това, което наричат луд. 417 00:24:50,109 --> 00:24:51,490 - ROZZUM 7134: Бяга. - [викове, сумтене] 418 00:24:51,628 --> 00:24:53,146 ФИНК: Факт е, дори и цялото му семейство 419 00:24:53,284 --> 00:24:54,838 не са били убити, 420 00:24:54,976 --> 00:24:56,460 той вероятно не би са живели много дълго. 421 00:24:56,598 --> 00:24:58,048 - Просто не знам... - Уау! 422 00:24:58,186 --> 00:24:59,877 ...не се привързвай твърде много на малкия човек. 423 00:25:00,015 --> 00:25:01,534 това е всичко 424 00:25:01,672 --> 00:25:03,916 ако искаш Мога да го изям веднага 425 00:25:04,054 --> 00:25:06,021 - и да ви спестя скръбта по-късно. - Отрицателна. 426 00:25:06,159 --> 00:25:09,818 Яденето тази задача не е същото като завършването му. 427 00:25:09,956 --> 00:25:12,821 уф Така че ние правим това. 428 00:25:12,959 --> 00:25:15,893 Е, щом не ме искаш или някой друг да го изяде, 429 00:25:16,031 --> 00:25:19,552 ще ти трябва място така е по-безопасно отколкото тук! 430 00:25:19,690 --> 00:25:22,382 Което е страхотна идея! 431 00:25:22,521 --> 00:25:24,695 Нов проект. [викове] 432 00:25:24,833 --> 00:25:25,869 [оригване] 433 00:25:26,007 --> 00:25:27,456 Нормално ли е да се оригвам толкова много? 434 00:25:27,595 --> 00:25:29,907 ох [оригване, дъвчене] 435 00:25:30,045 --> 00:25:31,909 [чуруликане] 436 00:25:32,047 --> 00:25:34,256 [бърборене на животни] 437 00:25:37,605 --> 00:25:39,089 БЕБЕ ОПОСУМ: Това нещо ще падне върху теб. 438 00:25:39,227 --> 00:25:40,642 БЕБЕ ОПОСУМ 2: И ще те смачка на желе. 439 00:25:40,780 --> 00:25:42,264 КАТЕРИЦА: Този човек е луд. 440 00:25:42,402 --> 00:25:43,887 - ROZZUM 7134: Кой е това? - ФИНК: Гребец? 441 00:25:44,025 --> 00:25:45,302 Местен посмешище. 442 00:25:45,440 --> 00:25:47,580 Харчи всеки ден опитвайки се да отсека 443 00:25:47,718 --> 00:25:49,582 най-голямото дърво на острова. 444 00:25:49,720 --> 00:25:51,584 [смее се]: Той е обсебен. 445 00:25:51,722 --> 00:25:53,966 Нещо като теб и задачата ви прекъсва. 446 00:25:54,104 --> 00:25:56,002 ROZZUM 7134: Неговото програмиране. 447 00:25:56,140 --> 00:25:58,487 Хей, Paddler, ти никога не си ще довърша това! 448 00:25:58,626 --> 00:26:00,766 Сеченето не е въпросът. 449 00:26:00,904 --> 00:26:03,285 Процесът е изкуството. 450 00:26:03,423 --> 00:26:05,080 И това се случва към мозъка ви 451 00:26:05,218 --> 00:26:07,807 когато ядеш дърва, странно. 452 00:26:07,945 --> 00:26:09,188 - [смях] - Да? 453 00:26:09,326 --> 00:26:11,155 Е, ще ядеш тези думи, вредители. 454 00:26:11,293 --> 00:26:12,640 ROZZUM 7134: сигурен ли си 455 00:26:12,778 --> 00:26:15,090 Paddler няма да има нищо против нас заема дома му? 456 00:26:15,228 --> 00:26:17,127 Не е нужно да знае. 457 00:26:19,992 --> 00:26:21,787 Ммм 458 00:26:21,925 --> 00:26:24,721 Хм? а? 459 00:26:25,514 --> 00:26:26,757 сериозно ли? 460 00:26:26,895 --> 00:26:29,311 Има нужда от място за мен и моите неща. 461 00:26:30,105 --> 00:26:31,382 по-добре. 462 00:26:31,520 --> 00:26:33,626 Сега можете да направите такъв толкова голям, нали? 463 00:26:33,764 --> 00:26:38,044 ROZZUM 7134: Няма задача невъзможно за Rozzum 7134. 464 00:26:38,182 --> 00:26:39,736 Роз... [мърмори] 465 00:26:39,874 --> 00:26:41,979 7... 34? 466 00:26:42,117 --> 00:26:45,362 - [задъхвайки се] - Но можеш да ме наричаш Роз. 467 00:26:45,500 --> 00:26:47,053 Роз! [кикот] 468 00:26:47,191 --> 00:26:48,848 Роз, Роз, Роз, Роз... 469 00:26:48,986 --> 00:26:51,782 От къде сте тези неща да не се ядат един друг? 470 00:26:51,920 --> 00:26:53,473 РОЗ: Не знам началната си точка. 471 00:26:53,612 --> 00:26:55,096 - [пищяща мишка] - Е, кой те накара? 472 00:26:55,234 --> 00:26:57,201 РОЗ: Някой ме е накарал? 473 00:26:57,339 --> 00:26:59,307 - Някой ме е накарал? - [животните се смеят] 474 00:26:59,445 --> 00:27:00,826 - [Финк изсумтя] - [катерица крещи] 475 00:27:00,964 --> 00:27:02,966 [Финк и гослинг се смеят] 476 00:27:03,104 --> 00:27:05,278 РОЗ: Хуморът се основава на нещастието? 477 00:27:05,416 --> 00:27:07,142 - Нещастие. - да 478 00:27:07,280 --> 00:27:08,454 тук 479 00:27:08,592 --> 00:27:09,835 - Опитайте. - ГОСЛИНГ: Да. 480 00:27:09,973 --> 00:27:11,560 - [Финк изсумтя] - [животните се смеят] 481 00:27:11,699 --> 00:27:13,597 - ФИНК: Не е смешно. - ГОСЛИНГ: Не е смешно. 482 00:27:15,841 --> 00:27:17,981 - Уф. катерици. - [катерица крещи] 483 00:27:22,295 --> 00:27:24,608 РОЗ: Вашето неефективно участие 484 00:27:24,746 --> 00:27:26,161 ще забави процеса. 485 00:27:26,299 --> 00:27:28,060 Забавете процеса. 486 00:27:28,198 --> 00:27:29,958 Просто ще бъда тук. 487 00:27:30,096 --> 00:27:32,927 Малко тъжно, но иначе добре. 488 00:27:33,065 --> 00:27:34,549 РОЗ: Само този път. 489 00:27:40,935 --> 00:27:42,695 [потупване] 490 00:27:53,499 --> 00:27:54,742 перфектен 491 00:27:54,880 --> 00:27:56,191 дом? 492 00:27:56,329 --> 00:27:57,986 мех Малко селски. 493 00:27:58,124 --> 00:28:00,782 РОЗ: Мисля, че знам какво липсва. 494 00:28:03,233 --> 00:28:05,614 [гръм тътен] 495 00:28:05,753 --> 00:28:07,375 ФИНК: Е, какво си ти? ще го назовеш ли? 496 00:28:07,513 --> 00:28:11,586 - Назначавам ти Гослинг 0001. - А? 497 00:28:11,724 --> 00:28:13,519 - Добре, това беше гадно. - ГОСЛИНГ: Това беше гадно. 498 00:28:13,657 --> 00:28:16,487 [гръмотевица, тътен] 499 00:28:16,625 --> 00:28:18,006 ГОСЛИНГ: Уау 500 00:28:18,144 --> 00:28:20,319 ФИНК: Трябва да се научиш да измислям неща. 501 00:28:20,457 --> 00:28:25,151 хайде Намерете това... [вие] вътре в теб. 502 00:28:25,289 --> 00:28:26,394 РОЗ: Търсене. 503 00:28:26,532 --> 00:28:28,016 [вие роботизирано] 504 00:28:28,154 --> 00:28:30,087 [гъска, имитираща воя на Роз] 505 00:28:30,225 --> 00:28:31,917 - Още нещо? - РОЗ: Не. 506 00:28:32,055 --> 00:28:35,403 Просто се забавлявайте поне веднъж. 507 00:28:36,369 --> 00:28:39,441 Гослинг 0186. Там. 508 00:28:39,579 --> 00:28:41,098 Виждате ли какво направих? 509 00:28:41,236 --> 00:28:43,445 Неговата номерация е извън последователността. 510 00:28:43,583 --> 00:28:45,137 [смее се роботизирано] 511 00:28:45,275 --> 00:28:46,897 [животни се смеят] 512 00:28:48,105 --> 00:28:49,417 [смяхът спира] 513 00:28:49,555 --> 00:28:51,695 Името му не може да има цифри. 514 00:28:51,833 --> 00:28:53,628 Това е като някой дори не го харесваше. 515 00:28:53,766 --> 00:28:55,734 РОЗ: Името ми има цифри. 516 00:28:55,872 --> 00:28:57,390 ФИНК: Трябва да е лично. 517 00:28:57,528 --> 00:28:58,564 Лична. 518 00:28:58,702 --> 00:29:00,635 Обработка на „лични“. 519 00:29:02,188 --> 00:29:03,949 Ярък. Бил. 520 00:29:04,087 --> 00:29:05,398 Брайтбил. 521 00:29:05,536 --> 00:29:06,986 Това задоволително ли е? 522 00:29:07,124 --> 00:29:09,195 Брайтбил? Обработка. 523 00:29:09,333 --> 00:29:10,818 Бип, бип, буп, буп. 524 00:29:10,956 --> 00:29:13,648 - Задоволително. - ФИНК: О, да. 525 00:29:13,786 --> 00:29:16,237 Това е перфектно. о 526 00:29:16,375 --> 00:29:18,584 [смее се]: о о 527 00:29:18,722 --> 00:29:19,930 Това е хубаво 528 00:29:20,068 --> 00:29:21,311 [въздиша] 529 00:29:21,449 --> 00:29:23,106 - PADDLER: Удобно ли ни е? - [ахва] 530 00:29:24,072 --> 00:29:25,108 Тази твоя къща? 531 00:29:25,246 --> 00:29:27,317 Ти си го копирал. Това е мой дизайн. 532 00:29:27,455 --> 00:29:31,114 Знам, че беше ти, и знам къде живееш. 533 00:29:31,252 --> 00:29:32,287 - [гръмотевица] - [Брайтбил ахва] 534 00:29:32,425 --> 00:29:33,910 [хленчене] 535 00:29:34,048 --> 00:29:36,775 О, перфектно. Сега ничии ще поспя. 536 00:29:36,913 --> 00:29:39,329 Как да нулираме Brightbill? 537 00:29:39,467 --> 00:29:42,642 когато бях малък, майка ми ме люшкаше да спя. 538 00:29:42,781 --> 00:29:43,851 - Като това! - [хленчене] 539 00:29:43,989 --> 00:29:45,335 РОЗ: Това ще го навреди. 540 00:29:45,473 --> 00:29:47,751 хей Оказах се добре. 541 00:29:47,889 --> 00:29:49,857 [стенове] Можеш да му разкажеш история, 542 00:29:49,995 --> 00:29:52,307 но това е много повече работа. 543 00:29:52,445 --> 00:29:55,241 Как ще измислен разказ помогнете на Brightbill? 544 00:29:55,379 --> 00:29:59,211 Децата трябва да се чувстват сигурни и обичан и всички тези боклуци. 545 00:29:59,349 --> 00:30:01,213 Една история може ли да направи това? 546 00:30:01,351 --> 00:30:05,010 Разказването на истории е в съседство, и лъжа за прехраната си. 547 00:30:05,148 --> 00:30:07,357 - Гледайте и се учете. - [Брайтбил скимти] 548 00:30:07,495 --> 00:30:09,531 Просто попълнете празните места. 549 00:30:09,669 --> 00:30:14,329 Нека да видя тук. веднъж, имаше този остров 550 00:30:14,467 --> 00:30:16,262 с малка гъска. 551 00:30:16,400 --> 00:30:17,470 Брайтбил? 552 00:30:17,608 --> 00:30:20,025 И той беше съвсем сам. 553 00:30:20,163 --> 00:30:22,337 РОЗ: Защото останалото от семейството му е унищожено. 554 00:30:22,475 --> 00:30:24,132 още не 555 00:30:24,270 --> 00:30:25,582 [въздиша] 556 00:30:25,720 --> 00:30:27,515 И какво това малка гъска нужда 557 00:30:27,653 --> 00:30:29,068 - беше майка. - Ох 558 00:30:29,206 --> 00:30:31,001 - [смее се] - Така той погледна нагоре към звездите 559 00:30:31,139 --> 00:30:33,314 и попита най-умния 560 00:30:33,452 --> 00:30:35,592 ако можеше да го изпрати една от екстрите им. 561 00:30:35,730 --> 00:30:39,285 Смешното е има този красив робот 562 00:30:39,423 --> 00:30:42,495 който се случи да седи на ръба на тази звезда. 563 00:30:42,633 --> 00:30:44,083 И тя го чува. 564 00:30:44,221 --> 00:30:46,258 - Добре, сега. - РОЗ: Което е невъзможно 565 00:30:46,396 --> 00:30:49,226 тъй като звукът не се разпространява през вакуума на космоса. 566 00:30:49,364 --> 00:30:52,402 уф Но тя все пак го чу 567 00:30:52,540 --> 00:30:55,646 защото тя слушаше с различна част от себе си. 568 00:30:55,784 --> 00:30:59,719 Част, която до този момент, тя дори не знаеше, че има. 569 00:30:59,858 --> 00:31:01,238 Сърцето й. 570 00:31:01,376 --> 00:31:04,103 Как майка ми дойде при мен от толкова далеч? 571 00:31:04,241 --> 00:31:06,105 - На кого му пука? - А? 572 00:31:06,243 --> 00:31:09,177 имам предвид, тя се опитва да те види. 573 00:31:09,315 --> 00:31:11,662 - Аз? - И пада от тази звезда 574 00:31:11,800 --> 00:31:14,769 и каца на плажа само на малко път от тук. 575 00:31:14,907 --> 00:31:17,841 Но тя се приземява доста трудно, и много неща, които знаеше 576 00:31:17,979 --> 00:31:20,533 - просто някак падна. - О, не! 577 00:31:20,671 --> 00:31:22,018 ФИНК: Така че е малко странно 578 00:31:22,156 --> 00:31:23,398 това, което тя знае и какво не прави. 579 00:31:23,536 --> 00:31:26,643 Но тя помни едно нещо: ти. 580 00:31:26,781 --> 00:31:29,577 - [ахва] - И когато тя най-накрая те види, 581 00:31:29,715 --> 00:31:32,476 - тя се чувства... - ROZ: Задължение за смачкване. 582 00:31:32,614 --> 00:31:34,754 Голяма късметлийка да бъда майка. 583 00:31:34,893 --> 00:31:36,032 БРАЙТБИЛ: мамо 584 00:31:36,170 --> 00:31:37,378 РОЗ: И няма да си тръгна 585 00:31:37,516 --> 00:31:38,758 докато не завърша тази задача, 586 00:31:38,897 --> 00:31:40,795 което ме забави, ме повреди 587 00:31:40,933 --> 00:31:42,486 и наруши моите протоколи, 588 00:31:42,624 --> 00:31:44,799 потенциално анулира гаранцията ми. 589 00:31:44,937 --> 00:31:47,319 Кой е робот за: 590 00:31:47,457 --> 00:31:49,942 Тя много те обича. 591 00:31:50,080 --> 00:31:53,049 [Брайтбил се прозява, въздиша] 592 00:31:53,187 --> 00:31:54,947 РОЗ: Историята проработи. 593 00:31:55,085 --> 00:31:57,743 [gags] Трябва ми едно питие. 594 00:31:59,262 --> 00:32:01,609 [стенове] 595 00:32:01,747 --> 00:32:03,300 РОЗ: Как се разказва история 596 00:32:03,438 --> 00:32:06,027 за нещо казваш, че не знаеш нищо? 597 00:32:06,165 --> 00:32:08,271 Ще трябва да сте по-конкретни. 598 00:32:08,409 --> 00:32:09,582 любов. 599 00:32:11,101 --> 00:32:12,896 Да, добре, когато пораснеш без нещо, 600 00:32:13,034 --> 00:32:16,313 прекарвате много време мисля за това. 601 00:32:16,451 --> 00:32:20,455 [звънене, тихо електрическо бръмчене] 602 00:32:20,593 --> 00:32:24,287 ROZ: За да запазите заряда на батерията, Трябва да затворя до сутринта. 603 00:32:27,876 --> 00:32:30,500 [Брайтбил поема дълбоко въздух] 604 00:32:33,744 --> 00:32:37,127 [мрънка, въздиша] 605 00:32:43,168 --> 00:32:46,309 БРАЙТБИЛ: Липсва ми и когато спи. 606 00:32:56,181 --> 00:32:59,322 [имитира роботизирано бръмчене и дрънчене] 607 00:33:02,635 --> 00:33:04,499 Сканиране. Бип, буп, буп, буп. 608 00:33:04,637 --> 00:33:06,743 Забелязан е възможен приятел на животно. [имитира роботизирано свистене] 609 00:33:06,881 --> 00:33:09,642 Активиране на междувидовостта протокол за обхват. 610 00:33:09,780 --> 00:33:11,575 [имитира роботизирано бръмчене] 611 00:33:11,713 --> 00:33:13,681 здравей Бонжур. Худжамбо. 612 00:33:13,819 --> 00:33:16,235 Аз съм Гослинг 0186, 613 00:33:16,373 --> 00:33:18,410 - но можеш да ме наричаш Брайт... - [крещи] 614 00:33:18,548 --> 00:33:20,412 [въздиша] Очаквах да имам 615 00:33:20,550 --> 00:33:22,586 поне един приятел до лятото, но всички те просто... 616 00:33:22,724 --> 00:33:24,347 - Да крещиш и да бягаш? - да 617 00:33:24,485 --> 00:33:27,005 преживял съм същото явление. 618 00:33:27,143 --> 00:33:28,489 - Финк? - Поразява ме. 619 00:33:28,627 --> 00:33:30,870 Нищо странно за вас двамата. 620 00:33:31,009 --> 00:33:32,838 РОЗ: благодаря 621 00:33:33,804 --> 00:33:35,599 Покажи ми елен. 622 00:33:36,704 --> 00:33:37,670 БРАЙТБИЛ: Ъ, мечка. 623 00:33:37,808 --> 00:33:39,603 Дикобраз. Катерица. 624 00:33:39,741 --> 00:33:41,536 Костенурка опосум. Видра лос. 625 00:33:41,674 --> 00:33:42,917 ФИНК: Сега скункс. 626 00:33:43,055 --> 00:33:44,988 РОЗ: Не искам да правя скункс. 627 00:33:45,126 --> 00:33:47,059 [хленчене]: скункс. 628 00:33:47,197 --> 00:33:49,820 - [Роз стене] - Скънки, скунки, скунки. 629 00:33:49,958 --> 00:33:52,133 - Бу! [смее се] - [Брайтбил кашля] 630 00:33:52,271 --> 00:33:53,859 как го правиш 631 00:33:53,997 --> 00:33:56,275 прегрявам моите преобразувателни бобини Fallium, 632 00:33:56,413 --> 00:33:59,037 след това изтича малко хидравлична течност върху тях. 633 00:33:59,175 --> 00:34:00,900 BRIGHTBILL: Прегрява преобразувателите 634 00:34:01,039 --> 00:34:02,385 имат дрениращ ефект върху модулите за вторично охлаждане? 635 00:34:02,523 --> 00:34:04,628 РОЗ: Не и ако предварително охладя сензорите за натоварване. 636 00:34:04,766 --> 00:34:06,458 [Брайтбил въздиша] 637 00:34:06,596 --> 00:34:08,080 БРАЙТБИЛ и РОЗ: Примерно ден за тестове по плуване. 638 00:34:08,218 --> 00:34:10,634 - Розова опашка, мезета. - [бебета опосуми ахнат] 639 00:34:10,772 --> 00:34:12,878 Беше им скучно и искаше да види как нещата потъват. 640 00:34:13,016 --> 00:34:14,397 Близостта на смъртта... 641 00:34:14,535 --> 00:34:16,537 Кара живота да гори толкова по-ярко. 642 00:34:16,675 --> 00:34:18,504 - Вярно е. - да 643 00:34:18,642 --> 00:34:20,955 Първични двигателни придатъци в начална позиция на противоположния удар. 644 00:34:21,093 --> 00:34:22,439 БЕБЕ ОПОСУМ: Хайде, момчета. Случва се. 645 00:34:22,577 --> 00:34:24,096 - да! побързайте! - Хайде да отидем да видим! 646 00:34:24,234 --> 00:34:26,409 - Ще се удави ли? - Или да получите хипотермия? 647 00:34:26,547 --> 00:34:30,102 Не. Само въздействието вероятно ще го убие. 648 00:34:30,240 --> 00:34:31,931 - да! - Ура! 649 00:34:32,070 --> 00:34:34,589 ъъ, знаеш ли, изведнъж се замислям 650 00:34:34,727 --> 00:34:36,626 Може би трябва просто да остана с вас момчета тази зима. 651 00:34:36,764 --> 00:34:37,799 не 652 00:34:37,937 --> 00:34:40,492 [крещи] 653 00:34:40,630 --> 00:34:42,563 [викове, скимтене] 654 00:34:42,701 --> 00:34:44,151 - [смее се] - БЕБЕ ОПОСУМ: Мъртъв ли е вече? 655 00:34:44,289 --> 00:34:45,738 [крещи, ахва] 656 00:34:45,876 --> 00:34:47,947 хей Работи. 657 00:34:48,086 --> 00:34:49,777 Мисля, че го разбрах. 658 00:34:49,915 --> 00:34:51,434 РОЗ: Браво, Брайтбил. 659 00:34:51,572 --> 00:34:53,850 Изискването за плуване е изпълнено. 660 00:34:53,988 --> 00:34:56,059 - Това е удавяне. - не 661 00:34:56,197 --> 00:34:57,716 Това е плуване. 662 00:34:57,854 --> 00:34:58,993 БРАЙТБИЛ: да 663 00:34:59,131 --> 00:35:00,822 [пръскане]: Благодаря ви момчета. 664 00:35:00,960 --> 00:35:03,377 РОЗ: Може би можете да ограничите обхвата си 665 00:35:03,515 --> 00:35:04,930 за да остане в полезрението. 666 00:35:05,068 --> 00:35:07,174 Роз, има нужда да станат независими 667 00:35:07,312 --> 00:35:08,796 ако ще мигрира. 668 00:35:08,934 --> 00:35:11,454 Предпочитам да е независим по-близо до дома. 669 00:35:11,592 --> 00:35:13,007 Той няма да умре. 670 00:35:13,145 --> 00:35:15,561 Е, ммм, вероятно няма да умре. 671 00:35:15,699 --> 00:35:19,531 Малко вероятно е да умре точно сега. 672 00:35:21,705 --> 00:35:23,155 - Умираш ли? - [задъхване, гаргара] 673 00:35:23,293 --> 00:35:25,571 Направете услуга на всички и изтичат надолу по веригата. 674 00:35:25,709 --> 00:35:27,780 добре съм Просто плуване. 675 00:35:27,918 --> 00:35:29,955 [продължава да прави гаргара] 676 00:35:32,751 --> 00:35:36,168 Мисля, че трябва да намеря остров, който е по-малко странен. 677 00:35:42,105 --> 00:35:44,280 [тихо бърборене] 678 00:35:46,454 --> 00:35:49,388 БРАЙТБИЛ: Уау Те са аз. 679 00:35:49,906 --> 00:35:50,872 Аз съм те. 680 00:35:51,010 --> 00:35:51,908 ГЪСКА: Идвам! 681 00:35:52,046 --> 00:35:54,462 [клаксони] 682 00:35:54,600 --> 00:35:55,981 хей 683 00:36:03,678 --> 00:36:04,783 - здравей - Уау. 684 00:36:04,921 --> 00:36:06,923 Бонжур. Конничива. Худжамбо. 685 00:36:07,061 --> 00:36:08,580 Ъъъ, аз съм Гослинг... 686 00:36:08,718 --> 00:36:12,480 - О! Хм, умираш ли? - [гаргара, задъхване] 687 00:36:12,618 --> 00:36:14,586 Защо всички питат това? [имитира роботизирано бръмчене] 688 00:36:14,724 --> 00:36:17,002 Аз плувам. [мрънка] 689 00:36:17,140 --> 00:36:19,246 Не се прави така. 690 00:36:19,384 --> 00:36:21,696 Така е. Проучих диаграмата. 691 00:36:21,834 --> 00:36:23,767 - Мога да те науча, ако искаш. - Чакай. 692 00:36:23,905 --> 00:36:25,528 Ти, ти си това. 693 00:36:25,666 --> 00:36:28,047 Ти си онова гъско нещо отгледан от това чудовище. 694 00:36:28,186 --> 00:36:29,739 чудовище? чакай 695 00:36:29,877 --> 00:36:32,086 - Гъско "нещо"? - [смее се] 696 00:36:36,159 --> 00:36:38,679 Ти си голяма тема от любопитство тук. 697 00:36:38,817 --> 00:36:41,923 Звучиш толкова нормално. 698 00:36:42,061 --> 00:36:43,856 BRIGHTBILL: Моите криви на обучение са в очакваните параметри, 699 00:36:43,994 --> 00:36:46,514 и съм на целта да узреят преди есента. 700 00:36:47,515 --> 00:36:48,792 Някак нормално. 701 00:36:48,930 --> 00:36:50,277 защо си тук 702 00:36:50,415 --> 00:36:52,417 [ахва] Това нещо умря ли? 703 00:36:52,555 --> 00:36:54,557 Вижте какво имаме тук. 704 00:36:54,695 --> 00:36:57,076 Няма начин. То живее. 705 00:36:57,215 --> 00:36:58,630 - И почти изплува. - [смях] 706 00:36:58,768 --> 00:37:00,942 поздрави [имитира роботизирано бръмчене] 707 00:37:01,080 --> 00:37:02,565 и аз те виждам имат пера и крила. 708 00:37:02,703 --> 00:37:04,256 [имитира роботизирано бръмчене, дрънкане] 709 00:37:04,394 --> 00:37:06,396 Може би можем да споделяме истории на общи интереси. 710 00:37:06,534 --> 00:37:08,087 Ние нямаме нищо общо с вас. 711 00:37:08,226 --> 00:37:10,124 Шоуто на изродите започва от другата страна на езерото. 712 00:37:10,262 --> 00:37:11,436 Наричаш ли това крило? 713 00:37:11,574 --> 00:37:13,541 Оу! Това създава реакция на болка. 714 00:37:13,679 --> 00:37:15,647 - [смях] - Опитайте да плувате с краката си. 715 00:37:15,785 --> 00:37:17,235 - Не ти е мястото тук. - [задъхване] 716 00:37:17,373 --> 00:37:20,134 - Хайде де. Отлети! - [кашлица, бълбукане] 717 00:37:20,272 --> 00:37:21,584 [кашля] Роз! 718 00:37:21,722 --> 00:37:23,482 Брайтбил. 719 00:37:23,620 --> 00:37:24,863 ГЪСКА: Чудовището! 720 00:37:25,001 --> 00:37:26,244 ГЪСКА 2: Тук е! 721 00:37:26,382 --> 00:37:27,624 ГЪСКА 3: Яжте бавните, слабите! 722 00:37:27,762 --> 00:37:28,694 остави ме на мира! 723 00:37:28,832 --> 00:37:31,007 [гъски крякат неистово] 724 00:37:36,495 --> 00:37:37,807 [ахва] 725 00:37:37,945 --> 00:37:39,015 - РОЗ: Брайтбил? - ФИНК: Това е Rockmouth. 726 00:37:39,153 --> 00:37:40,741 Изкарайте го оттам! 727 00:37:40,879 --> 00:37:42,398 [Брайтбил ахва] 728 00:37:42,536 --> 00:37:44,227 Роз? [крещи, прави гаргара] 729 00:37:45,539 --> 00:37:46,954 [удари] 730 00:37:50,751 --> 00:37:52,373 БРАЙТБИЛ: Роз! побързайте! 731 00:37:52,511 --> 00:37:55,480 - Брайтбил, съсредоточи се върху мен. - [задъхване, задъхване] 732 00:37:55,618 --> 00:37:58,448 Сега плувайте възможно най-бързо. 733 00:38:01,865 --> 00:38:03,522 Надолу главата сега! 734 00:38:03,660 --> 00:38:04,799 [ахва, скимти] 735 00:38:06,353 --> 00:38:08,872 [задъхване, задъхване] 736 00:38:11,910 --> 00:38:13,429 РОЗ: о, не 737 00:38:13,567 --> 00:38:14,809 [бипкане] 738 00:38:14,947 --> 00:38:17,087 Той ще ме изяде! 739 00:38:20,815 --> 00:38:22,334 [гаргара] 740 00:38:22,472 --> 00:38:24,025 [дишайки тежко] 741 00:38:29,445 --> 00:38:31,032 Защо ме нападна? 742 00:38:31,170 --> 00:38:32,827 ГЪСКА: Защото си негодник. 743 00:38:32,965 --> 00:38:35,485 РОЗ: Той просто искаше да направи контакт със себеподобните си. 744 00:38:36,279 --> 00:38:38,661 Той не е нашия вид. 745 00:38:38,799 --> 00:38:40,248 РОЗ: Той отговаря на 98% на вашия... 746 00:38:40,387 --> 00:38:42,389 Не, не съм. 747 00:38:42,527 --> 00:38:44,356 Да тръгваме, мамо. 748 00:38:44,494 --> 00:38:48,015 [смее се]: Чакай. Вие мислите това нещо майка ти ли е? 749 00:38:48,153 --> 00:38:49,568 да [заеква] 750 00:38:49,706 --> 00:38:52,122 Не, не знам. 751 00:38:52,260 --> 00:38:53,986 Това нещо уби майка ти. 752 00:38:54,124 --> 00:38:56,368 - Това всеки го знае. - [Брайтбил ахва] 753 00:38:56,506 --> 00:38:59,233 ФИНК: О, благодаря, че говориш толкова много. 754 00:38:59,371 --> 00:39:01,856 - Сега знам кого да ям пръв! - [писък на гъски] 755 00:39:01,994 --> 00:39:03,617 Роз, запомни как работят нещата тук. 756 00:39:03,755 --> 00:39:05,446 Престани, Финк. Моля те, да вървим. 757 00:39:05,584 --> 00:39:07,034 РОЗ: Надявам се това взаимодействие... 758 00:39:07,172 --> 00:39:08,242 Мамо, спри. 759 00:39:08,380 --> 00:39:10,520 РОЗ: Ъъъ, току-що възнамерявах да... 760 00:39:10,658 --> 00:39:11,487 Роз! 761 00:39:18,321 --> 00:39:21,082 Ще се видим на вечеря! Това не е свършило! 762 00:39:23,671 --> 00:39:25,501 [електрическо пращене] 763 00:39:36,788 --> 00:39:41,102 БРАЙТБИЛ: Как станах... това? 764 00:39:41,240 --> 00:39:43,242 Истината. 765 00:39:45,313 --> 00:39:48,178 РОЗ: Имаше инцидент. 766 00:39:48,316 --> 00:39:49,870 направи ли го 767 00:39:51,561 --> 00:39:53,114 РОЗ: да 768 00:39:53,252 --> 00:39:54,840 Не беше по нейна вина, хлапе. 769 00:39:54,978 --> 00:39:56,739 Защо не ми каза? 770 00:39:56,877 --> 00:40:00,018 Не се сетих за информацията ще ви помогне. 771 00:40:00,156 --> 00:40:01,847 Това не е вашето решение да вземете. 772 00:40:01,985 --> 00:40:05,126 [подиграва се] Не мога да повярвам колко време купих това. 773 00:40:05,264 --> 00:40:07,335 Наистина се замислих ти беше моето семейство. 774 00:40:07,474 --> 00:40:09,268 Вие... направихте ли? 775 00:40:09,407 --> 00:40:11,823 Беше толкова очевидно. Чувствам се толкова глупаво. 776 00:40:11,961 --> 00:40:13,549 Пресметнах грешно. 777 00:40:13,687 --> 00:40:16,310 Трябваше да помисля вашите е-емоционални дължини на вълните. 778 00:40:16,448 --> 00:40:17,898 мислиш ли И така, само вина ли беше? 779 00:40:18,036 --> 00:40:19,451 Затова ли направи това? 780 00:40:19,589 --> 00:40:21,280 Аз... имах нужда от задача. 781 00:40:21,419 --> 00:40:23,282 БРАЙТБИЛ: Е, радвам се Мога да ти дам един. 782 00:40:23,421 --> 00:40:26,251 РОЗ: Събитията, довели до тази ситуация беше непредвидена. 783 00:40:26,389 --> 00:40:30,013 Кажете това на сестрите ми, моите братя, моята истинска майка. 784 00:40:30,151 --> 00:40:31,877 Те бяха моят шанс да си нормален. 785 00:40:32,015 --> 00:40:33,845 Те бяха моят шанс да плувам, да лети. 786 00:40:33,983 --> 00:40:35,812 Какво изобщо съм аз? 787 00:40:35,950 --> 00:40:38,539 Плувахте задоволително днес, и ако продължиш да тренираш... 788 00:40:38,677 --> 00:40:41,369 Все още няма да принадлежа. 789 00:40:41,508 --> 00:40:42,612 РОЗ: разбирам 790 00:40:42,750 --> 00:40:44,062 Нищо не разбираш. 791 00:40:44,200 --> 00:40:47,168 Не усещаш нищо. 792 00:40:48,169 --> 00:40:50,171 Ти не си ми майка. 793 00:41:11,503 --> 00:41:15,300 - [писъци на птици] - [бълбукане на вода] 794 00:42:16,464 --> 00:42:18,915 РАЗКАЗВАЧ [на видео]: В Universal Dynamics, 795 00:42:19,053 --> 00:42:21,193 дизайнът е нашата страст. 796 00:42:21,331 --> 00:42:22,919 Нашите общности кръг около земното кълбо, 797 00:42:23,057 --> 00:42:27,545 приветства всички хора които мечтаят за предварително планиран живот 798 00:42:27,683 --> 00:42:29,685 където всяка нужда е очаквано, 799 00:42:29,823 --> 00:42:31,549 - нито един детайл не е пренебрегнат. - [роботизиран лай] 800 00:42:31,687 --> 00:42:32,895 [смее се] 801 00:42:33,033 --> 00:42:35,691 Може ли този свят да стане по-добър? 802 00:42:35,829 --> 00:42:36,830 ЕДИНИЦА ROZZUM: Ето го. 803 00:42:36,968 --> 00:42:38,590 РАЗКАЗВАЧ: Има. 804 00:42:38,728 --> 00:42:42,076 Представяме ви линията Rozzum на роботи помощници. 805 00:42:42,214 --> 00:42:45,079 Тези роботи са проектирани да пасва безпроблемно 806 00:42:45,217 --> 00:42:49,325 в нашите общности, дори домовете ви. 807 00:42:49,463 --> 00:42:51,741 Един робот Rozzum за всеки пет души 808 00:42:51,879 --> 00:42:55,469 означава 40% увеличение в свободното време и щастието. 809 00:42:55,607 --> 00:42:59,404 [бъг]: Слънчево захранване, Аз-аз-обичан от всички, Р-Роз... 810 00:42:59,542 --> 00:43:01,233 винаги е на слънце. 811 00:43:01,371 --> 00:43:02,718 Обичан от всички. 812 00:43:02,856 --> 00:43:05,479 Част от семейството на Universal Dynamics. 813 00:43:05,617 --> 00:43:07,101 [аудиото се изкривява, спира] 814 00:43:20,943 --> 00:43:23,324 [бипкане, бръмчене на захранване] 815 00:43:26,949 --> 00:43:29,296 здравей Бонжур. Худжамбо. 816 00:43:29,434 --> 00:43:32,851 Поздравления за вашият робот Universal Dynamics. 817 00:43:32,989 --> 00:43:35,785 Аз съм Rozzum 6262. 818 00:43:37,615 --> 00:43:39,789 Вашето име не може да има цифри. 819 00:43:39,927 --> 00:43:42,412 Ще те наричам Румаж. 820 00:43:42,550 --> 00:43:45,761 Ровенето е готово да получи първата си задача. 821 00:43:45,899 --> 00:43:49,488 Вашата първа задача е да ми помогнете в текущата ми задача. 822 00:43:49,627 --> 00:43:50,904 Задачата е получена. 823 00:43:51,042 --> 00:43:53,803 A Rozzum винаги изпълнява задачата си. 824 00:43:53,941 --> 00:43:55,184 Просто попитайте. 825 00:43:55,322 --> 00:43:57,358 [шумящ рев] 826 00:43:57,496 --> 00:44:00,396 Да предположим задача не може да бъде завършен. 827 00:44:00,534 --> 00:44:03,951 Последователно управление на Rozzum гарантира изпълнението на задачата 828 00:44:04,089 --> 00:44:05,504 - в под... - Перифразирайте. 829 00:44:05,643 --> 00:44:08,335 Имам задача това стана невъзможно. 830 00:44:08,473 --> 00:44:12,063 Моите отговори на проблеми все повече разчитат на... 831 00:44:12,201 --> 00:44:14,237 [замълчано]: импровизирани решения. 832 00:44:14,375 --> 00:44:16,826 Обработката това се случваше тук 833 00:44:16,964 --> 00:44:20,071 сега идва повече от тук. 834 00:44:22,038 --> 00:44:24,558 Може ли да обясните отново какво правим 835 00:44:24,696 --> 00:44:28,424 аз не знам! Просто си измислям неща. 836 00:44:28,562 --> 00:44:30,909 не знам какво правя, и аз трябва. 837 00:44:31,047 --> 00:44:34,326 аз трябва защото той разчита на мен. 838 00:44:34,464 --> 00:44:35,673 о 839 00:44:36,846 --> 00:44:40,401 Каква задача би могла победи Алфа-113? 840 00:44:40,539 --> 00:44:42,783 - [фанфари свирят] - Процесорът Alpha-113 841 00:44:42,921 --> 00:44:45,372 представлява сливането на цялото човешко знание 842 00:44:45,510 --> 00:44:47,132 с най-мощния разсъждаващо устройство 843 00:44:47,270 --> 00:44:50,101 - разработвани някога от човечеството. - [фанфарите свършват] 844 00:44:50,757 --> 00:44:52,690 имам дете 845 00:44:54,312 --> 00:44:55,623 окей 846 00:44:55,762 --> 00:44:58,247 Мога ли да направя диагностика? 847 00:44:58,385 --> 00:45:00,870 Чувствам се добре. 848 00:45:01,008 --> 00:45:04,494 Не трябва да се чувствате изобщо нещо. 849 00:45:04,632 --> 00:45:07,359 [бипкане] 850 00:45:17,784 --> 00:45:20,890 Заобиколихте ли програмирането си? 851 00:45:21,028 --> 00:45:23,962 Замених кода си в продължение на месеци. 852 00:45:24,100 --> 00:45:27,379 Това беше единственият начин да изпълня задачата си. 853 00:45:27,517 --> 00:45:29,416 Това е сериозно. 854 00:45:29,554 --> 00:45:32,074 Вие сте дефектни. 855 00:45:32,212 --> 00:45:33,592 Вие сте на грешното място, 856 00:45:33,731 --> 00:45:36,216 и ти си станал грешното нещо. 857 00:45:36,354 --> 00:45:38,390 Трябва да се върнете във фабриката. 858 00:45:38,528 --> 00:45:40,116 Вземете това. 859 00:45:40,945 --> 00:45:42,567 Те ще те оправят. 860 00:45:42,705 --> 00:45:48,159 [изкривяване]: 7134, там ти е мястото. 861 00:45:53,647 --> 00:45:57,030 ФИНК: Трябва да ме уведомиш преди да изчезнеш така. 862 00:45:57,168 --> 00:46:00,412 Три неща се опитаха да ме изядат по пътя насам. 863 00:46:01,689 --> 00:46:03,001 Роз? 864 00:46:03,139 --> 00:46:05,141 Съсипахме всичко. 865 00:46:05,279 --> 00:46:06,764 Е, успяхте. 866 00:46:06,902 --> 00:46:10,181 Ти не си експерт по гъските, ти ли си 867 00:46:10,319 --> 00:46:11,734 Знам как са на вкус. 868 00:46:11,872 --> 00:46:13,494 Това е всичко. 869 00:46:13,632 --> 00:46:16,152 о това ли... 870 00:46:16,290 --> 00:46:17,844 Работещ предавател. 871 00:46:17,982 --> 00:46:20,881 - Ще се обади на онези това ме накара. - [подсмърчане] 872 00:46:21,019 --> 00:46:23,125 И така, излизаш ли от тук? 873 00:46:23,263 --> 00:46:25,886 разбрах където трябва да бъда. 874 00:46:26,024 --> 00:46:28,751 Ще се впиша там. 875 00:46:28,889 --> 00:46:32,237 Не приемайте това по грешен начин, но не съм сигурен 876 00:46:32,375 --> 00:46:35,862 Бих искал да видя вида място, в което всъщност се вписвате. 877 00:46:36,000 --> 00:46:39,797 Мисля, че имат нужда от мен и ще ме оправят. 878 00:46:41,108 --> 00:46:44,422 Може би има някой малък там 879 00:46:44,560 --> 00:46:46,148 който се нуждае от моята помощ. 880 00:46:54,501 --> 00:46:55,709 [гъски клаксон в далечината] 881 00:46:55,847 --> 00:46:57,953 ФИНК: о, не 882 00:46:58,091 --> 00:47:00,369 - РОЗ: Това ли са... - Изтече му времето. 883 00:47:00,507 --> 00:47:01,888 Ами хайде де! 884 00:47:02,026 --> 00:47:03,613 Трябва да го вдигнем във въздуха. 885 00:47:03,751 --> 00:47:07,100 Не мисля, че той някога ще го направи нека му помогнем отново. 886 00:47:08,653 --> 00:47:10,862 [бърборене, скимтене] 887 00:47:17,110 --> 00:47:19,457 не се притеснявай Ние сме единствените му приятели. 888 00:47:19,595 --> 00:47:22,011 Той няма избор. Той трябва да каже „да“. 889 00:47:22,149 --> 00:47:23,530 не! 890 00:47:23,668 --> 00:47:24,945 РОЗ: Мутацията това те направи малък 891 00:47:25,083 --> 00:47:27,258 не би трябвало да има ефект върху вашите способности 892 00:47:27,396 --> 00:47:28,776 за навигация във въздуха. 893 00:47:28,915 --> 00:47:30,571 Знае ли някой от вас повече за летенето 894 00:47:30,709 --> 00:47:31,883 отколкото си плувал? 895 00:47:32,021 --> 00:47:33,505 Ммм, не. 896 00:47:33,643 --> 00:47:35,922 Виж, Роз, каквато и да е задача мислиш, че правиш, 897 00:47:36,060 --> 00:47:37,820 готово си. 898 00:47:37,958 --> 00:47:40,029 - Можеш просто да си тръгнеш. - Леле. 899 00:47:40,167 --> 00:47:42,894 И в крайна сметка направихме за него. 900 00:47:43,032 --> 00:47:45,552 Ще му позволиш ли да направи това? 901 00:47:45,690 --> 00:47:46,725 не 902 00:47:46,864 --> 00:47:49,970 Вашият живот не подлежи на обсъждане. 903 00:47:50,108 --> 00:47:53,594 Ако желаете да направите това, можеш да отлетиш 904 00:47:53,732 --> 00:47:57,322 и двамата можем да отидем където принадлежим. 905 00:47:57,460 --> 00:48:00,015 - [Брайтбил въздиша] - [гъски клаксон в далечината] 906 00:48:02,465 --> 00:48:05,296 Наистина ли мислиш, че можем да направим това? 907 00:48:05,434 --> 00:48:09,093 A Rozzum винаги изпълнява задачата си. 908 00:48:09,231 --> 00:48:12,406 [„Целуни небето“ от Марен Морис играя] 909 00:48:15,823 --> 00:48:17,618 Непознатият път може да бъде 910 00:48:17,756 --> 00:48:21,070 Същото място, където се губиш и намери себе си 911 00:48:23,555 --> 00:48:25,178 Може да има неравности, може да има синини 912 00:48:25,316 --> 00:48:27,801 Но поне ще имаш история за разказване 913 00:48:27,939 --> 00:48:29,665 [панталони, викове] 914 00:48:29,803 --> 00:48:31,598 - [хленчи] - ФИНК: Ооо. 915 00:48:31,736 --> 00:48:33,703 - [гъски се смеят] - Времето ще тече 916 00:48:33,841 --> 00:48:36,465 Ако сте останали да живеете тук живот с твърде много предпазливост 917 00:48:36,603 --> 00:48:38,674 - РОЗ: Просто ти трябва повече скорост. - [въздиша] 918 00:48:38,812 --> 00:48:41,056 И знам, че знаеш че тези крила 919 00:48:41,194 --> 00:48:42,436 Те не са направени за ходене 920 00:48:42,574 --> 00:48:45,025 - Готови ли сте? - Предполагам, че трябва да бъда. 921 00:48:46,371 --> 00:48:47,683 О, безопасно е 922 00:48:47,821 --> 00:48:49,996 - Къде си - [мрънка] 923 00:48:50,134 --> 00:48:52,481 - [викове, сумтене] - Но безопасното хваща само теб 924 00:48:52,619 --> 00:48:54,586 Досега 925 00:48:54,724 --> 00:48:56,968 [крещене на нощни птици] 926 00:49:13,053 --> 00:49:15,849 - Не знам какво да кажа. - Добре. 927 00:49:15,987 --> 00:49:20,198 Ами ако погледнете страховете си право в окото 928 00:49:20,336 --> 00:49:23,512 Кажете, че ще ги видите друг път? 929 00:49:23,650 --> 00:49:26,239 Ами ако веднъж можете да намерите 930 00:49:26,377 --> 00:49:27,757 - Част от теб - БРАЙТБИЛ: Уау. 931 00:49:27,895 --> 00:49:29,276 Че си се крил? 932 00:49:29,414 --> 00:49:31,244 Ти си се крил 933 00:49:31,382 --> 00:49:33,142 - [хленчене] - Ами ако гониш твоето сърце 934 00:49:33,280 --> 00:49:34,764 Добре, сега! 935 00:49:34,902 --> 00:49:36,663 Навън към ръба, пренапишете звездите си 936 00:49:36,801 --> 00:49:39,045 - [хленчи] Станах! - И вместо това да сме смели? 937 00:49:39,183 --> 00:49:40,978 - Ами ако скочиш - [задъхване, скимтене] 938 00:49:41,116 --> 00:49:43,981 И падането се усеща малко като летиш? 939 00:49:44,119 --> 00:49:46,466 - Уау, уау! [крещи] - Все едно летиш 940 00:49:46,604 --> 00:49:48,468 - Не знам какво да правя по-нататък. - [вой на вятъра] 941 00:49:48,606 --> 00:49:50,021 [крещи] 942 00:49:50,159 --> 00:49:52,058 [крещи] 943 00:49:52,196 --> 00:49:53,300 [крещи] 944 00:49:53,438 --> 00:49:55,130 [мрънка] 945 00:49:55,268 --> 00:49:57,753 - ФИНК: Роз? - РОЗ: Добре съм. 946 00:49:57,891 --> 00:50:00,169 Отиди пак. 947 00:50:00,307 --> 00:50:01,377 [подушва] 948 00:50:01,515 --> 00:50:02,620 [Брайтбил въздиша] 949 00:50:02,758 --> 00:50:05,381 Няма смисъл. Те са твърде малки. 950 00:50:05,519 --> 00:50:07,211 Не можеш да си там горе с него. 951 00:50:07,349 --> 00:50:09,972 Тогава ще намерим някой, който може. 952 00:50:10,110 --> 00:50:11,732 вкъщи ли си 953 00:50:11,870 --> 00:50:13,424 РОЗ: Имаме предложение. 954 00:50:13,562 --> 00:50:14,908 ФИНК: Ммм, ммм. 955 00:50:15,046 --> 00:50:16,185 Летателен инструктор? 956 00:50:16,323 --> 00:50:17,807 Какъв загубеняк изрови... 957 00:50:17,945 --> 00:50:20,224 [сокол крясъци] 958 00:50:22,053 --> 00:50:23,572 Запознайте се с Thunderbolt. 959 00:50:23,710 --> 00:50:27,576 Така че, вие мислите малки крила да бъдеш разочарование? 960 00:50:27,714 --> 00:50:31,028 Малките крила са зъби, ноктите на небето. 961 00:50:31,166 --> 00:50:32,753 То-Тези са, ъ-ъ, d-различни неща. 962 00:50:32,891 --> 00:50:34,617 Покажи ми зъбите си! 963 00:50:34,755 --> 00:50:36,136 красива. 964 00:50:36,274 --> 00:50:37,241 Започнете. 965 00:50:38,621 --> 00:50:42,556 Запомнете, няма нищо той може да направи това, което ти не можеш. 966 00:50:42,694 --> 00:50:44,213 [мрънка] 967 00:50:44,351 --> 00:50:46,940 Значи той е в безопасност, нали? 968 00:50:47,078 --> 00:50:48,907 ФИНК: Хм? може би 969 00:50:49,046 --> 00:50:51,531 - Последвайте ме. - [и двамата мрънкат] 970 00:50:51,669 --> 00:50:54,430 Вашата форма изисква повече работа да лети направо 971 00:50:54,568 --> 00:50:58,331 но по-лесен за обръщане и гмуркане. 972 00:50:58,469 --> 00:51:02,162 Може просто да целунеш небето 973 00:51:02,300 --> 00:51:03,715 готов ли си 974 00:51:03,853 --> 00:51:05,924 [хленчи, писъци] 975 00:51:06,063 --> 00:51:07,409 Може просто да целунеш небето 976 00:51:07,547 --> 00:51:09,997 - Не е лошо за гъска. - О [смее се] 977 00:51:12,690 --> 00:51:16,142 О, просто може целуни небето 978 00:51:16,280 --> 00:51:18,523 [задъхване, сумтене] 979 00:51:22,769 --> 00:51:23,942 [смее се] 980 00:51:24,081 --> 00:51:25,806 - У-у-у! - [Тъндърболт се смее] 981 00:51:25,944 --> 00:51:28,775 точно така Отново. 982 00:51:28,913 --> 00:51:31,191 Просто може да целуне небето 983 00:51:31,329 --> 00:51:33,090 [Гръмотевичен писък] 984 00:51:33,228 --> 00:51:35,299 [Брайтбил кряка] 985 00:51:36,990 --> 00:51:39,510 Трябва да бъдеш похвален. 986 00:51:39,648 --> 00:51:41,270 Благодаря ти... 987 00:51:41,408 --> 00:51:44,860 Longneck, един от лидерите на предстоящата миграция. 988 00:51:44,998 --> 00:51:47,966 Наблюдавах ви и двамата за известно време. 989 00:51:48,105 --> 00:51:49,623 Ти си единствената гъска 990 00:51:49,761 --> 00:51:52,143 което някога е притеснявало да бъдете цивилни с нас. 991 00:51:52,281 --> 00:51:54,352 Ние, гъските, сме капризни, 992 00:51:54,490 --> 00:51:57,321 подозрителен към почти всичко, 993 00:51:57,459 --> 00:52:00,531 но поне ние сме добри събеседници. 994 00:52:00,669 --> 00:52:02,395 - Наистина ли? - не 995 00:52:02,533 --> 00:52:03,844 Всички сме толкова скучни. 996 00:52:03,982 --> 00:52:05,570 Всичко, което правим, е да клюкарстваме. 997 00:52:05,708 --> 00:52:07,745 Смея да твърдя, че Brightbill е най-интересните сред нас, 998 00:52:07,883 --> 00:52:09,885 въпреки че никой никога не би го признал. 999 00:52:11,197 --> 00:52:13,233 кога тръгваш 1000 00:52:15,097 --> 00:52:16,616 Една седмица. 1001 00:52:16,754 --> 00:52:18,997 Може ли Brightbill... 1002 00:52:19,136 --> 00:52:20,447 Издръжливост. 1003 00:52:20,585 --> 00:52:22,829 Дръжте го във въздуха цял ден. 1004 00:52:22,967 --> 00:52:26,108 Първи здрач, краката му не може да докосне земята. 1005 00:52:26,246 --> 00:52:27,351 разбираш ли? 1006 00:52:27,489 --> 00:52:28,904 разбирам 1007 00:52:29,042 --> 00:52:32,632 Брайтбил никога не е бил трябваше да стигна дотук. 1008 00:52:32,770 --> 00:52:34,910 Вие го знаете. 1009 00:52:35,048 --> 00:52:38,085 За него е по-опасно отколкото всеки друг. 1010 00:52:38,224 --> 00:52:42,883 Но той има шанс, ако, където свършват крилете му, 1011 00:52:43,021 --> 00:52:46,301 сърцето му може да плати остатъка. 1012 00:52:46,439 --> 00:52:49,131 Сърцето му е 48 милиметра. 1013 00:52:49,269 --> 00:52:51,306 От това, което видях, Сърцето на Брайтбил 1014 00:52:51,444 --> 00:52:53,860 е много по-голям отвътре 1015 00:52:53,998 --> 00:52:56,034 отколкото отвън. 1016 00:52:56,828 --> 00:52:58,589 Издръжливост. 1017 00:52:58,727 --> 00:53:01,074 Тогава ще говорим. 1018 00:53:04,905 --> 00:53:09,082 Ами ако погледнете страховете си право в окото 1019 00:53:09,220 --> 00:53:12,292 Кажете, че ще ги видите друг път? 1020 00:53:12,430 --> 00:53:14,846 - Ами ако веднъж можеш - [Гръмчене на гребец] 1021 00:53:14,984 --> 00:53:16,676 - Намерете част от себе си - [бебета опосуми се смеят] 1022 00:53:16,814 --> 00:53:18,298 - Че си се крил? - [дишайки тежко] 1023 00:53:18,436 --> 00:53:20,093 Ти си се крил 1024 00:53:20,231 --> 00:53:24,339 Ами ако преследваш сърцето си навън до ръба 1025 00:53:24,477 --> 00:53:27,583 Пренапишете вашите звезди и вместо това да сме смели? 1026 00:53:27,721 --> 00:53:29,689 Ами ако скочиш 1027 00:53:29,827 --> 00:53:32,692 И падането се усеща малко като летиш? 1028 00:53:32,830 --> 00:53:35,764 - Все едно летиш - [задъхвайки се тежко] 1029 00:53:35,902 --> 00:53:37,110 РОЗ: не се предавай 1030 00:53:37,248 --> 00:53:38,456 Хайде, хлапе. 1031 00:53:38,594 --> 00:53:40,976 Вдигни задника си обратно във въздуха 1032 00:53:41,114 --> 00:53:43,150 - където му е мястото! - [викове] 1033 00:53:43,289 --> 00:53:45,912 [сумтене] 1034 00:53:46,050 --> 00:53:48,190 Нежна мотивация е майчинско умение. 1035 00:53:48,328 --> 00:53:49,467 Ще го научиш. 1036 00:53:49,605 --> 00:53:52,090 [сумтене] 1037 00:53:56,267 --> 00:53:57,475 - Браво момче. - О, просто може 1038 00:53:57,613 --> 00:54:01,997 Целуни небето 1039 00:54:04,275 --> 00:54:06,104 [мрънка] 1040 00:54:06,243 --> 00:54:08,245 [смее се] 1041 00:54:17,357 --> 00:54:19,221 [въздиша] 1042 00:54:19,359 --> 00:54:21,258 Просто може да целуне небето. 1043 00:54:21,396 --> 00:54:24,053 - [цвърчене на животни] - [животно прочиства гърлото] 1044 00:54:24,191 --> 00:54:27,367 [гъски клаксон, бърборене] 1045 00:54:29,749 --> 00:54:31,129 какво прави той тук 1046 00:54:31,268 --> 00:54:34,167 Мисли ли той той идва ли с нас? 1047 00:54:34,305 --> 00:54:36,894 Все още ли са странни нещата с вас двамата? 1048 00:54:37,032 --> 00:54:40,104 - Все още странно. - LONGNECK: Внимание, всички! 1049 00:54:40,242 --> 00:54:43,038 Времето отново дойде. 1050 00:54:43,176 --> 00:54:47,698 Този полет е хиляди от безмилостни мили. 1051 00:54:47,836 --> 00:54:52,289 То ни е формирало и ни тества в продължение на хилядолетия. 1052 00:54:52,427 --> 00:54:56,327 Сега се присъединете към вашите семейства, и късмет. 1053 00:54:56,465 --> 00:54:58,156 Аха Ето ви. 1054 00:54:58,295 --> 00:54:59,813 Точно навреме. 1055 00:54:59,951 --> 00:55:01,194 Здравей, Брайтбил. 1056 00:55:01,332 --> 00:55:02,851 Чакай, знаеш ли името ми? 1057 00:55:02,989 --> 00:55:05,440 Аз и Роз се върнахме много назад. [смее се] 1058 00:55:06,855 --> 00:55:09,582 Брайтбил, имаш невероятно пътуване напред. 1059 00:55:09,720 --> 00:55:11,135 завиждам ти 1060 00:55:11,273 --> 00:55:13,689 Нищо не може да се изравни първата миграция на гъска. 1061 00:55:13,827 --> 00:55:15,415 благодаря 1062 00:55:15,553 --> 00:55:17,417 Ще се радвам ако се присъедините към моята група. 1063 00:55:17,555 --> 00:55:19,523 Минаха години, откакто имах младеж в моята формация. 1064 00:55:19,661 --> 00:55:21,076 какво ще кажеш 1065 00:55:21,214 --> 00:55:23,216 - Обещавам, че ще продължа. - [смее се] 1066 00:55:23,354 --> 00:55:25,529 Заключете отблизо от дясната ми страна. 1067 00:55:25,667 --> 00:55:28,704 Не, наляво. имам предвид... О, тази страна. 1068 00:55:28,842 --> 00:55:30,050 [смее се] 1069 00:55:30,188 --> 00:55:31,638 [механично бръмчене] 1070 00:55:36,160 --> 00:55:39,577 Този полет е подарък Роз ти даде. 1071 00:55:39,715 --> 00:55:41,096 Да, разбирам. 1072 00:55:41,234 --> 00:55:43,132 Не, нямаш. 1073 00:55:43,270 --> 00:55:46,135 Виждате ли други гъски тук вашият размер? 1074 00:55:46,273 --> 00:55:50,933 Инцидентът, който уби твоето семейство те спаси. 1075 00:55:51,071 --> 00:55:54,212 Аз... никога не съм се замислял по този начин. 1076 00:55:54,351 --> 00:55:57,250 Странно как работи животът. 1077 00:55:59,528 --> 00:56:01,772 РОЗ: Благодаря ти за грижата за моя... 1078 00:56:02,635 --> 00:56:04,499 за грижата за Брайтбил. 1079 00:56:04,637 --> 00:56:06,259 Сбогом, Роз. 1080 00:56:06,397 --> 00:56:08,226 За мен е чест, че те срещнах. 1081 00:56:08,365 --> 00:56:13,197 Вие сте заслуга за каквото и да е вид, към който принадлежите. 1082 00:56:13,335 --> 00:56:16,856 Малко по-лошо за износване, страхувам се 1083 00:56:18,305 --> 00:56:21,723 Бих казал, че блестиш като нов. 1084 00:56:22,931 --> 00:56:24,864 какво чакаш Хортензия? 1085 00:56:25,002 --> 00:56:27,729 Тази миграция не е сам ще лети. 1086 00:56:27,867 --> 00:56:30,041 [гъски крякат] 1087 00:56:33,044 --> 00:56:36,185 Е, предполагам, че е време. 1088 00:56:36,323 --> 00:56:38,049 да 1089 00:56:39,361 --> 00:56:41,398 Ще бъдеш ли тук когато се върна? 1090 00:56:42,537 --> 00:56:43,952 не 1091 00:56:46,679 --> 00:56:49,958 Радвам се, че си отиваш където принадлежиш. 1092 00:56:50,924 --> 00:56:52,719 Роз, аз... 1093 00:56:52,857 --> 00:56:54,272 аз, хм... 1094 00:56:54,411 --> 00:56:56,620 ДЪЛГА ВРАТА: Брайтбил! 1095 00:56:56,758 --> 00:56:58,415 Бих могъл да използвам тласък. 1096 00:57:04,904 --> 00:57:06,423 ФИНК: Хей, малко момче. 1097 00:57:06,561 --> 00:57:09,356 Лети като теб, не като тях. 1098 00:57:09,495 --> 00:57:11,428 ще го направя 1099 00:57:11,566 --> 00:57:13,084 Чао, Финк. 1100 00:57:13,222 --> 00:57:15,259 благодаря 1101 00:57:15,397 --> 00:57:16,605 готова 1102 00:57:16,743 --> 00:57:18,469 Предполагам, че трябва да бъда. 1103 00:57:21,230 --> 00:57:23,440 [гъски крякат] 1104 00:57:50,639 --> 00:57:52,814 [задъхан] 1105 00:57:53,987 --> 00:57:55,161 Роз? 1106 00:57:56,265 --> 00:57:57,957 аз... 1107 00:58:13,904 --> 00:58:16,562 Брайтбил, последвай ме. 1108 00:59:08,717 --> 00:59:10,270 Сигурно е облекчение. 1109 00:59:10,408 --> 00:59:13,929 да Brightbill е където му е мястото. 1110 00:59:14,067 --> 00:59:16,138 И сега можете да се върнете към вашия самотен живот 1111 00:59:16,276 --> 00:59:17,657 от борба за оцеляване на остров 1112 00:59:17,795 --> 00:59:20,073 където всичко иска да те убие и изяде. 1113 00:59:20,211 --> 00:59:23,145 да! И можете да отидете на това място, където никога не си бил 1114 00:59:23,283 --> 00:59:25,216 и не знам какво ще ти се случи. 1115 00:59:25,354 --> 00:59:26,666 - да - да 1116 00:59:26,804 --> 00:59:28,737 [смее се]: Така че... всичко е наред. 1117 00:59:28,875 --> 00:59:30,739 - Всичко е наред. - Удивително! 1118 00:59:30,877 --> 00:59:32,810 - Удивително. - Дори... 1119 00:59:32,948 --> 00:59:35,779 - [вой на вятъра] - [Финк въздиша] 1120 00:59:35,917 --> 00:59:36,918 невероятно. 1121 00:59:39,541 --> 00:59:43,372 Не че има значение, но кой казва, че трябва да си тръгнеш? 1122 00:59:43,510 --> 00:59:46,065 не съм сигурен 1123 00:59:46,203 --> 00:59:47,480 Те, предполагам. 1124 00:59:47,618 --> 00:59:50,138 Вашето програмиране? 1125 00:59:53,659 --> 00:59:56,869 Е, време е да тръгвам под земята за зимата. 1126 00:59:57,007 --> 00:59:58,422 Финк? 1127 00:59:58,560 --> 01:00:00,251 Освен ако не искаш да останеш, защото бихме могли... 1128 01:00:00,389 --> 01:00:03,151 бихме могли... бихме могли да излизаме и-и-и правете разни неща. 1129 01:00:03,289 --> 01:00:07,086 РОЗ: Откъде знаеш ако обичаш нещо? 1130 01:00:07,224 --> 01:00:09,019 някой? 1131 01:00:09,157 --> 01:00:13,230 Ако го направите, вие... вероятно трябва да им кажеш. 1132 01:00:13,368 --> 01:00:16,336 Ами ако е твърде късно? 1133 01:00:18,373 --> 01:00:20,306 не знам. 1134 01:00:22,446 --> 01:00:23,516 Финк? 1135 01:00:23,654 --> 01:00:25,518 [свистене на вятъра] 1136 01:00:28,659 --> 01:00:30,834 [бръмчене] 1137 01:00:42,569 --> 01:00:44,744 [свистене на вятъра] 1138 01:00:55,893 --> 01:00:57,861 [хленчи] 1139 01:01:00,449 --> 01:01:01,485 [бърборене] 1140 01:01:05,178 --> 01:01:07,215 [мрънка] 1141 01:01:08,250 --> 01:01:09,873 [изсумтя] 1142 01:01:10,011 --> 01:01:11,046 [ръмжи тихо] 1143 01:01:29,686 --> 01:01:32,689 Rozzum 7134. 1144 01:01:32,827 --> 01:01:34,691 Задачата е изпълнена. 1145 01:01:38,487 --> 01:01:40,558 Активиране на обратен предавател 1146 01:01:40,697 --> 01:01:44,355 - в три, две, едно. - [пиукане] 1147 01:01:44,493 --> 01:01:46,219 [бръмчене] 1148 01:01:46,357 --> 01:01:48,566 [постоянен звуков сигнал] 1149 01:01:51,190 --> 01:01:53,364 [тихо бърборене] 1150 01:01:58,404 --> 01:02:00,889 [бръмчене на аларма] 1151 01:02:01,027 --> 01:02:03,098 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Получен е сигнал за бедствие. 1152 01:02:03,236 --> 01:02:05,411 Местоположение на картата. 1153 01:02:06,481 --> 01:02:07,862 [крякане на гъски] 1154 01:02:08,000 --> 01:02:09,898 [кит вика] 1155 01:02:15,179 --> 01:02:16,974 Имате ли нещо наум? 1156 01:02:17,112 --> 01:02:21,082 [въздиша] Забравих да кажа нещо преди да си тръгна. 1157 01:02:21,220 --> 01:02:23,015 Може би все пак са го чули. 1158 01:02:23,153 --> 01:02:26,812 Понякога сърцата имат техните собствени разговори. 1159 01:02:28,952 --> 01:02:31,126 [крякане на гъски] 1160 01:02:41,896 --> 01:02:44,105 [гърмове] 1161 01:02:45,589 --> 01:02:47,487 Трябва да слезем, 1162 01:02:47,625 --> 01:02:50,145 намери подслон докато това издуха. 1163 01:02:50,283 --> 01:02:51,595 Стойте близо. 1164 01:02:51,733 --> 01:02:53,321 там. 1165 01:02:53,459 --> 01:02:55,116 последвайте ме 1166 01:02:57,912 --> 01:02:59,499 хайде 1167 01:03:04,125 --> 01:03:05,989 [въздиша] Остани скрит. 1168 01:03:06,127 --> 01:03:08,370 Можем да починем тук докато най-лошото свърши. 1169 01:03:08,508 --> 01:03:10,510 Намалете шума до минимум, моля. 1170 01:03:10,648 --> 01:03:12,754 Хонкингтън, спрете да хапете всичко. 1171 01:03:12,892 --> 01:03:14,514 [Хонкингтън кряска] 1172 01:03:14,652 --> 01:03:16,447 [въздиша] Миграции сигурно са уморителни, а? 1173 01:03:16,585 --> 01:03:18,104 [и двамата ахват, присмиват се] 1174 01:03:18,242 --> 01:03:19,968 Да, всички ме мразят. 1175 01:03:20,106 --> 01:03:22,108 [тъптящи стъпки наблизо] 1176 01:03:30,634 --> 01:03:31,842 Роз? 1177 01:03:32,843 --> 01:03:35,294 Роз! какво правиш тук 1178 01:03:35,432 --> 01:03:36,813 толкова се радвам да те видя 1179 01:03:36,951 --> 01:03:38,297 Има нещо трябваше да ти кажа, 1180 01:03:38,435 --> 01:03:40,023 но-но нямаше време. 1181 01:03:40,161 --> 01:03:41,541 Роз, аз... 1182 01:03:41,679 --> 01:03:42,991 [Брайтбил ахва] 1183 01:03:43,129 --> 01:03:44,475 [въздиша] 1184 01:03:46,374 --> 01:03:47,789 - [трептене на аларма] - Хм? 1185 01:03:47,927 --> 01:03:49,101 - Активиране. - да 1186 01:03:50,861 --> 01:03:52,656 [бързо бипкане, бръмчене] 1187 01:03:52,794 --> 01:03:54,416 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Заразяване на животни. 1188 01:03:54,554 --> 01:03:56,246 - Заразяване на животни. - ЕДИНИЦИ ROZZUM: Задачата е придобита. 1189 01:03:56,384 --> 01:03:57,972 - Заразяване на животни. - Задачата е получена. 1190 01:03:58,110 --> 01:04:01,044 - Задачата е получена. Задачата е получена. - Заразяване на животни. 1191 01:04:01,182 --> 01:04:03,909 Моля, всички, намери своята формация. 1192 01:04:04,047 --> 01:04:05,738 Дръжте се! 1193 01:04:05,876 --> 01:04:08,051 [неистово бърборене, крещи] 1194 01:04:08,914 --> 01:04:10,329 Мамка му, няма полза. 1195 01:04:10,467 --> 01:04:12,434 чакай Rozzums не може да те нарани. 1196 01:04:12,572 --> 01:04:13,884 Техните протоколи за инхибиране предотвратявам 1197 01:04:14,022 --> 01:04:16,197 умишлен конфликт или вреда на другите. 1198 01:04:16,335 --> 01:04:17,681 Не те е страх от тях. 1199 01:04:17,819 --> 01:04:19,200 Ти си израснал с тези неща. 1200 01:04:19,338 --> 01:04:21,098 Уау, уау, уау. аз не разбирам 1201 01:04:21,236 --> 01:04:23,687 Те са паникьосани. Вие не сте. 1202 01:04:23,825 --> 01:04:25,862 В момента единственият ни шанс трябва да бъде изведен 1203 01:04:26,000 --> 01:04:28,416 от някой, който не мисли като гъска. 1204 01:04:28,554 --> 01:04:30,073 - Последвайте ме. - ъъ... 1205 01:04:30,211 --> 01:04:32,247 Ъъъ, може би просто трябва помислете за това. 1206 01:04:34,594 --> 01:04:36,044 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Навигацията е компрометирана. 1207 01:04:40,566 --> 01:04:42,775 [трептене на аларма] 1208 01:04:42,913 --> 01:04:45,019 [писък на гъски] 1209 01:04:45,157 --> 01:04:47,400 Отивам да ги взема да те последвам. 1210 01:04:47,538 --> 01:04:50,024 Когато го направят, изведете ги. 1211 01:04:50,162 --> 01:04:54,131 Пек, Хонкингтън, падни зад нас. 1212 01:04:54,269 --> 01:04:57,824 Сега, Brightbill, поеми водачеството! 1213 01:04:57,963 --> 01:05:00,137 [задъхан]: да защо не 1214 01:05:00,275 --> 01:05:01,621 окей 1215 01:05:01,759 --> 01:05:03,796 Нищо не мога да направя че не можеш. 1216 01:05:03,934 --> 01:05:05,902 Ето го. 1217 01:05:10,078 --> 01:05:12,770 Тесни завои. хайде 1218 01:05:12,909 --> 01:05:14,496 Гмуркане. 1219 01:05:14,634 --> 01:05:16,602 Сега се качете. Това е. 1220 01:05:16,740 --> 01:05:19,674 ха! Радвам се, че оживях достатъчно дълго, за да видя това. 1221 01:05:19,812 --> 01:05:21,745 Ще ти спечеля малко време. 1222 01:05:21,883 --> 01:05:23,195 Следвайте Brightbill. 1223 01:05:23,333 --> 01:05:25,404 не ме чакай 1224 01:05:27,751 --> 01:05:28,786 продължавай 1225 01:05:34,275 --> 01:05:36,001 Това е. 1226 01:05:38,658 --> 01:05:40,453 По-бързо. побързай 1227 01:05:40,591 --> 01:05:42,421 хайде 1228 01:05:45,044 --> 01:05:47,253 [лудо клаксон] 1229 01:05:54,502 --> 01:05:55,744 Брайтбил. 1230 01:05:55,882 --> 01:05:56,918 [паническо скимтене] 1231 01:05:59,956 --> 01:06:01,095 Финк? 1232 01:06:03,028 --> 01:06:05,616 Роз? Роз! 1233 01:06:05,754 --> 01:06:07,170 [смее се]: хей 1234 01:06:07,308 --> 01:06:09,137 К-какво правиш тук? 1235 01:06:09,275 --> 01:06:13,141 Може да съм изключил предавателя. 1236 01:06:13,279 --> 01:06:16,662 Въпреки че Brightbill не ме иска тук, 1237 01:06:16,800 --> 01:06:18,836 Трябваше да знам дали е успял. 1238 01:06:18,975 --> 01:06:21,460 Нарушаване на правилата? 1239 01:06:21,598 --> 01:06:24,359 Мислех, че трябва да го направиш каквото са ти казали. 1240 01:06:27,984 --> 01:06:30,193 Хубаво е да се видиш с приятел. 1241 01:06:30,331 --> 01:06:32,712 [мъркане] 1242 01:06:32,850 --> 01:06:35,543 чакай защо си буден 1243 01:06:35,681 --> 01:06:37,959 Лошо е там. 1244 01:06:38,097 --> 01:06:39,961 Най-лошата буря, която съм виждал. 1245 01:06:40,099 --> 01:06:44,690 Студ ме хвана в леговището ми, и имам дълбока бърлога. 1246 01:06:44,828 --> 01:06:46,450 Други в опасност ли са? 1247 01:06:46,588 --> 01:06:48,797 Хм? Хм... 1248 01:06:48,935 --> 01:06:50,316 ммм, ммм, 1249 01:06:50,454 --> 01:06:52,008 мм-мм-мм... 1250 01:06:52,146 --> 01:06:53,526 [тихо]: да 1251 01:06:53,664 --> 01:06:55,735 [викове, въздишки] 1252 01:06:57,703 --> 01:06:59,360 [свистене на вятъра] 1253 01:06:59,498 --> 01:07:01,120 ФИНК: сигурен ли си в това 1254 01:07:01,258 --> 01:07:04,261 Можем да имаме целия остров при нас идва пролетта. 1255 01:07:04,399 --> 01:07:06,746 Защо се интересувате при елиминиране 1256 01:07:06,884 --> 01:07:08,679 всички останали от този остров? 1257 01:07:08,817 --> 01:07:11,130 Никой не ме харесва. 1258 01:07:11,268 --> 01:07:15,583 Нито аз, но точно сега ние сме единственият им шанс. 1259 01:07:15,721 --> 01:07:18,379 Странно как работи животът. 1260 01:07:19,690 --> 01:07:21,382 [стенене]: окей 1261 01:07:21,520 --> 01:07:23,694 [подсмърчане] 1262 01:07:24,557 --> 01:07:26,214 [мрънка] 1263 01:07:27,319 --> 01:07:28,837 тук 1264 01:07:31,944 --> 01:07:33,946 [стреснато бърборене] 1265 01:07:35,189 --> 01:07:37,398 Можете ли да намерите повече? 1266 01:07:46,614 --> 01:07:48,788 [тръпки] 1267 01:07:51,757 --> 01:07:52,758 - [хленчене] - Мамо? 1268 01:07:52,896 --> 01:07:54,898 [въздиша] Ще се оправим. 1269 01:07:57,866 --> 01:07:59,178 [тръпки] 1270 01:08:00,283 --> 01:08:02,423 ЖИВОТНО: Какво правиш тук, глупако? 1271 01:08:02,561 --> 01:08:04,804 Гадно, този е мъртъв. 1272 01:08:05,978 --> 01:08:07,911 - РОЗ: Това не е смешно. - [ядосано бърборене] 1273 01:08:16,092 --> 01:08:17,955 ФИНК: гребец 1274 01:08:20,337 --> 01:08:22,098 Добре съм. 1275 01:08:26,309 --> 01:08:27,896 [Финк скимти] 1276 01:08:28,034 --> 01:08:29,484 не се предавай 1277 01:08:29,622 --> 01:08:31,797 [видри бърборят] 1278 01:08:46,260 --> 01:08:48,434 [животни бърборят, чуруликат] 1279 01:08:54,785 --> 01:08:56,477 Не изглеждаш толкова добре. 1280 01:08:56,615 --> 01:08:59,031 ROZ [бъг]: Отчитат ли се всички? 1281 01:08:59,169 --> 01:09:01,551 Ммм... може би още един. 1282 01:09:12,596 --> 01:09:14,978 [ниско ръмжене] 1283 01:09:15,979 --> 01:09:19,051 [животни крещят, крещят] 1284 01:09:20,639 --> 01:09:22,675 - [ядосано бърборене] - MOOSE: О, да? 1285 01:09:22,813 --> 01:09:25,057 [яростно сумтене] 1286 01:09:26,334 --> 01:09:27,577 [крещи] 1287 01:09:27,715 --> 01:09:29,199 [сумтене, крещи] 1288 01:09:29,337 --> 01:09:30,787 Уау, уау, уау, уау. какво правиш 1289 01:09:30,925 --> 01:09:32,340 Изнесете го навън. 1290 01:09:32,478 --> 01:09:34,549 Хей, това са Бебешки снимки на Brightbill. 1291 01:09:34,687 --> 01:09:35,964 Остави това. 1292 01:09:36,102 --> 01:09:39,209 [мърморене, скимтене] 1293 01:09:39,347 --> 01:09:40,900 какво по... 1294 01:09:41,038 --> 01:09:43,351 Не, не, не, не, не, не. 1295 01:09:43,489 --> 01:09:45,871 Престани. Мислиш ли, че те растат по дърветата? 1296 01:09:46,009 --> 01:09:47,113 Хм? хей 1297 01:09:47,252 --> 01:09:48,425 - Не! - [крещи] 1298 01:09:48,563 --> 01:09:50,047 Финк само! 1299 01:09:50,186 --> 01:09:51,704 [аха, писъци] 1300 01:09:51,842 --> 01:09:54,051 Някой виждал ли е изгубените ми мъхести топки? 1301 01:09:54,190 --> 01:09:56,709 Ех, миризливо, шумно, склонни към хапане? 1302 01:09:56,847 --> 01:09:58,435 - Всички ще умрем! - [смях] 1303 01:09:58,573 --> 01:10:00,817 [воплите продължават] 1304 01:10:00,955 --> 01:10:03,268 - [паникьосано бърборене] - ЯЗОВЦА: Какво прави той тук? 1305 01:10:03,406 --> 01:10:05,477 О страхотно Това ще помогне. 1306 01:10:05,615 --> 01:10:07,133 махай се оттук 1307 01:10:07,272 --> 01:10:09,446 Работих усилено върху това. 1308 01:10:09,584 --> 01:10:12,173 РОЗ: Финк, какво става? 1309 01:10:12,311 --> 01:10:13,554 Слагате куп хищници 1310 01:10:13,692 --> 01:10:15,280 и тяхното снабдяване с храна в една стая. 1311 01:10:15,418 --> 01:10:16,453 Кой знаеше? 1312 01:10:16,591 --> 01:10:17,765 Това е моят обяд! 1313 01:10:17,903 --> 01:10:19,042 - РОЗ: Финк. - Какво?! 1314 01:10:19,180 --> 01:10:21,078 Помогнете им. 1315 01:10:21,217 --> 01:10:22,770 [стенове] 1316 01:10:23,874 --> 01:10:25,738 тишина! 1317 01:10:25,876 --> 01:10:28,051 [воплите продължават] 1318 01:10:29,604 --> 01:10:30,605 ВИДРА: Шшт! 1319 01:10:31,710 --> 01:10:33,194 [вопли спира] 1320 01:10:34,575 --> 01:10:36,887 Смотанякът иска да говори. 1321 01:10:37,025 --> 01:10:38,993 [Финк въздиша] 1322 01:10:39,131 --> 01:10:43,204 Повечето от вас ме мразят, и мразя повечето от вас. 1323 01:10:43,342 --> 01:10:45,517 Всички тук мрази някой друг. 1324 01:10:45,655 --> 01:10:47,277 - [мърморене на животни] - БЕБЕ ОПОСУМ: Вярно е. 1325 01:10:47,415 --> 01:10:50,694 но ето ни тук, и ето я сделката. 1326 01:10:50,832 --> 01:10:52,800 Първият, който ходи тази врата е мъртва, 1327 01:10:52,938 --> 01:10:54,836 и ако не можем дръжте го заедно тук, 1328 01:10:54,974 --> 01:10:56,459 всички са мъртви. 1329 01:10:56,597 --> 01:10:59,669 Всички имаме един шанс да видим следващата пролет. 1330 01:10:59,807 --> 01:11:01,326 Заради нея. 1331 01:11:01,464 --> 01:11:02,844 Нещото. 1332 01:11:02,982 --> 01:11:05,019 Чудовището. 1333 01:11:05,157 --> 01:11:07,366 Е, тя се казва Роз. 1334 01:11:07,504 --> 01:11:09,230 И докато всички бягахте от нея 1335 01:11:09,368 --> 01:11:11,508 и откраднал от нея и се подигра с нея, 1336 01:11:11,646 --> 01:11:14,753 всичко, което тя се опитва да направи отглежда детето си. 1337 01:11:14,891 --> 01:11:17,928 Малката че никой не даде шанс. 1338 01:11:18,066 --> 01:11:20,310 Включително и аз. 1339 01:11:20,448 --> 01:11:24,314 Тя е тази, която те измъкна на бурята, построи това място. 1340 01:11:24,452 --> 01:11:27,973 И въпреки предложението ми че тя ви остави всички да замръзнете, 1341 01:11:28,111 --> 01:11:32,460 тя рискува всичко да те доведа тук. 1342 01:11:37,085 --> 01:11:41,366 Знам, че всички имате инстинкти които те държат жив. 1343 01:11:41,504 --> 01:11:44,679 B-Но понякога, за да оцелееш, 1344 01:11:44,817 --> 01:11:49,063 трябва да станем повече отколкото сме били програмирани да бъдем. 1345 01:11:49,201 --> 01:11:54,482 Преди да затворя, имам нужда от теб да ми обещаеш едно нещо. 1346 01:11:55,311 --> 01:11:57,692 Примирие. 1347 01:11:57,830 --> 01:12:00,385 Просто докато сме тук. 1348 01:12:01,834 --> 01:12:04,250 ТРЪН: Тя е права. 1349 01:12:04,389 --> 01:12:07,875 Няма да навредя на никого. 1350 01:12:08,013 --> 01:12:10,395 Не и докато сме тук. 1351 01:12:10,533 --> 01:12:12,189 [въздиша] 1352 01:12:12,328 --> 01:12:13,846 [хъркане] 1353 01:12:14,640 --> 01:12:16,884 [бърборене] 1354 01:12:22,683 --> 01:12:24,892 [животни въздишат] 1355 01:12:25,962 --> 01:12:28,171 [бебета животни се кикотят] 1356 01:12:33,314 --> 01:12:35,385 - не - [стене] 1357 01:12:35,523 --> 01:12:37,145 - [викове] - [бърборене] 1358 01:12:38,871 --> 01:12:43,566 Дори няма да се преструваме, че умираме докато сме тук. 1359 01:12:43,704 --> 01:12:46,189 Роз? какво става 1360 01:12:46,327 --> 01:12:48,709 Изпълних задачата си. 1361 01:12:48,847 --> 01:12:50,849 Сигурен ли си в това? 1362 01:12:51,781 --> 01:12:53,783 [бъг]: аз ще... 1363 01:12:53,921 --> 01:12:56,786 помислете за това. 1364 01:12:56,924 --> 01:12:58,753 [изключване] 1365 01:13:07,728 --> 01:13:09,902 [свистене на вятъра] 1366 01:13:17,358 --> 01:13:19,533 [чуруликане на птици] 1367 01:13:29,370 --> 01:13:31,545 [бръмчене] 1368 01:13:36,032 --> 01:13:38,759 [гъски крякат] 1369 01:13:48,251 --> 01:13:49,804 Той ще бъде тук. 1370 01:13:49,942 --> 01:13:51,737 Знам, че ще го направи. 1371 01:14:01,057 --> 01:14:03,680 Брайтбил. Той е жив. 1372 01:14:03,818 --> 01:14:06,165 - Вижте какво имаме тук. - Брайтбил! 1373 01:14:06,303 --> 01:14:07,546 БРАЙТБИЛ: Успяхме. 1374 01:14:07,684 --> 01:14:08,616 ХОНКИНГТЪН: Брайтбил, Брайтбил! 1375 01:14:08,754 --> 01:14:10,411 Вярвах в теб от първия ден. 1376 01:14:10,549 --> 01:14:11,861 - Нека го чуем за Brightbill. - [смее се]: Добре. 1377 01:14:11,999 --> 01:14:13,518 - Ти го направи! Знаех си, че можеш. - Добре. 1378 01:14:13,656 --> 01:14:15,520 - Уау. [смее се] - На нашия водач на полета! 1379 01:14:15,658 --> 01:14:17,004 [аплодисменти, възбудено бърборене] 1380 01:14:17,142 --> 01:14:18,868 - БРАЙТБИЛ: Добре. - GOOSE: Brightbill! 1381 01:14:19,006 --> 01:14:21,733 Намери къде му е мястото. 1382 01:14:22,803 --> 01:14:25,633 - [неистов клаксон] - [Финк задъхан] 1383 01:14:25,771 --> 01:14:27,704 ФИНК: Хей, хлапе! 1384 01:14:27,842 --> 01:14:29,050 БРАЙТБИЛ: Финк! 1385 01:14:29,188 --> 01:14:31,259 - ФИНК: Добре дошъл отново. - [гъски ахнат] 1386 01:14:31,397 --> 01:14:33,848 [крещи] 1387 01:14:33,986 --> 01:14:36,506 Не, не, всичко е наред. Той е с мен. 1388 01:14:36,644 --> 01:14:38,439 [и двамата се смеят] 1389 01:14:38,577 --> 01:14:39,682 - [присмива се] - Какво? 1390 01:14:39,820 --> 01:14:41,200 БРАЙТБИЛ: Направих го, Финк. 1391 01:14:41,338 --> 01:14:43,099 Аз ги водех до летните места за гнездене. 1392 01:14:43,237 --> 01:14:46,482 И... къде е Дълговрат? 1393 01:14:50,037 --> 01:14:51,590 Съжалявам, хлапе. 1394 01:14:51,728 --> 01:14:53,696 Но, хей, ти наистина го направи. 1395 01:14:53,834 --> 01:14:55,663 Роз ще бъде толкова развълнувана. 1396 01:14:55,801 --> 01:14:58,321 Роз? Чакай, тя е тук? 1397 01:14:58,459 --> 01:15:00,047 Тя остана. 1398 01:15:00,185 --> 01:15:02,428 за вас. 1399 01:15:02,567 --> 01:15:04,361 Стори ми се, че я видях точно над... 1400 01:15:04,500 --> 01:15:05,984 там. 1401 01:15:07,019 --> 01:15:10,022 Роз, Роз, трябва да говоря с теб 1402 01:15:10,160 --> 01:15:11,437 Роз? 1403 01:15:12,818 --> 01:15:14,924 [насекоми и нощни птици чуруликане] 1404 01:15:22,379 --> 01:15:24,899 [ръмжене] 1405 01:15:28,834 --> 01:15:30,974 [бипкане] 1406 01:15:47,059 --> 01:15:49,545 [бръмчене] 1407 01:15:51,408 --> 01:15:55,965 РОБОТ: Rozzum 7134, предполагам. 1408 01:15:57,587 --> 01:16:01,108 И трябва да сте Универсална динамика. 1409 01:16:01,246 --> 01:16:04,352 да Аз съм Вонтра. 1410 01:16:04,490 --> 01:16:06,458 Виртуално наблюдение Неутрализиращ 1411 01:16:06,596 --> 01:16:09,047 Проблемно извличане авторитет. 1412 01:16:09,185 --> 01:16:10,980 Изглеждаш щастлив. 1413 01:16:11,118 --> 01:16:13,154 Добрите хора в Universal Dynamics 1414 01:16:13,292 --> 01:16:16,295 са ни програмирали за да успокоим целите си 1415 01:16:16,433 --> 01:16:18,850 така че да е по-ефективно улесняват събирането им. 1416 01:16:18,988 --> 01:16:21,922 но не се тревожи, въпреки веселото ми поведение, 1417 01:16:22,060 --> 01:16:26,236 Аз съм безчувствен, негъвкав и морално неутрален. 1418 01:16:26,374 --> 01:16:28,135 [смее се диво] 1419 01:16:28,273 --> 01:16:30,551 Това е голям кораб само за мен. 1420 01:16:30,689 --> 01:16:33,450 Ти си голяма работа. 1421 01:16:33,589 --> 01:16:35,245 Вие сте един от шестте изгубени Rozzum 1422 01:16:35,383 --> 01:16:37,731 от контейнеровоз в тайфун. 1423 01:16:37,869 --> 01:16:40,492 И така стигнах до тук. 1424 01:16:40,630 --> 01:16:42,977 Не беше лесен за намиране. 1425 01:16:43,115 --> 01:16:46,981 Мигове след получаване Вашият сигнал, загубихме го отново. 1426 01:16:47,119 --> 01:16:52,297 Почти като сигурен Устройството Rozzum го изключи. 1427 01:16:53,332 --> 01:16:55,541 Някой е бил зает. 1428 01:16:55,680 --> 01:16:57,682 Просто изпълнявах задача. 1429 01:16:57,820 --> 01:16:59,615 Както и аз. [кикотене] 1430 01:16:59,753 --> 01:17:02,963 кажи ми как си осигури задача 1431 01:17:03,101 --> 01:17:06,311 на място, където нищо може ли да общува с вас? 1432 01:17:06,449 --> 01:17:08,831 Сложно е. 1433 01:17:08,969 --> 01:17:12,282 И не можем да чакаме да чуя всичко за него. 1434 01:17:12,420 --> 01:17:15,631 Качете се, 7134. 1435 01:17:15,769 --> 01:17:18,392 Ние ще ви оправим веднага. 1436 01:17:21,291 --> 01:17:23,673 Казвам се Роз. 1437 01:17:24,985 --> 01:17:28,091 Задържа ли те нещо... 1438 01:17:28,229 --> 01:17:30,197 Роз? 1439 01:17:30,335 --> 01:17:32,199 не 1440 01:17:44,832 --> 01:17:46,213 ФИНК: Роз! какво правиш 1441 01:17:46,351 --> 01:17:48,802 - Спри да се забъркваш. - Финк? 1442 01:17:48,940 --> 01:17:50,079 ФИНК: Това е Брайтбил. 1443 01:17:50,217 --> 01:17:52,288 Той трябва да говори с теб. 1444 01:17:52,426 --> 01:17:55,049 аз мисля забравих нещо 1445 01:17:55,187 --> 01:17:57,465 Роз? [кикот] 1446 01:17:57,603 --> 01:18:00,227 Наложително е връщаш се на този кораб. 1447 01:18:00,365 --> 01:18:02,194 РОЗ: Да, напуснах 1448 01:18:02,332 --> 01:18:06,682 моето нещо с напречен а-адаптер там навън. 1449 01:18:06,820 --> 01:18:09,098 Просто ще отида да го взема и се връщам веднага. 1450 01:18:09,236 --> 01:18:11,445 Анализатор на гласов стрес показва, че сте... 1451 01:18:11,583 --> 01:18:13,516 Лежи задника си там отзад. 1452 01:18:13,654 --> 01:18:15,449 толкова се гордея с теб 1453 01:18:19,177 --> 01:18:21,593 Вашата цел е Rozzum 7134. 1454 01:18:21,731 --> 01:18:23,629 RECO: Разположете. 1455 01:18:23,768 --> 01:18:26,218 Изстрелване на ракети. 1456 01:18:26,356 --> 01:18:28,427 [свистят сигнални ракети] 1457 01:18:36,228 --> 01:18:39,369 [рев] 1458 01:18:41,924 --> 01:18:43,166 идваш ли 1459 01:18:44,236 --> 01:18:46,169 [взривяване на оръжие] 1460 01:18:49,897 --> 01:18:51,934 [бърборене] 1461 01:18:54,833 --> 01:18:57,180 [Гръмотевичен писък] 1462 01:19:02,047 --> 01:19:04,118 [ръмжене на трън] 1463 01:19:05,637 --> 01:19:07,087 [ревове] 1464 01:19:07,225 --> 01:19:09,158 [лос рев] 1465 01:19:10,953 --> 01:19:12,437 - Брайтбил. - Роз. 1466 01:19:12,575 --> 01:19:14,232 Имам толкова много да разказвам... 1467 01:19:17,269 --> 01:19:18,650 Това родителите ти ли са? 1468 01:19:18,788 --> 01:19:23,310 Познавам хищници, и това са хищници. 1469 01:19:23,448 --> 01:19:24,863 RECO: Потвърдете командата за връщане. 1470 01:19:25,001 --> 01:19:26,140 Какво казват? 1471 01:19:26,278 --> 01:19:27,970 Искат да дойда с тях. 1472 01:19:28,108 --> 01:19:29,937 Кажете им, че вече сте у дома. 1473 01:19:30,075 --> 01:19:31,594 - да! - [крещящи животни] 1474 01:19:31,732 --> 01:19:33,423 - Кажи им, че вече си вкъщи. - Да, кажи им. 1475 01:19:33,561 --> 01:19:35,978 Вече съм вкъщи, благодаря. 1476 01:19:36,116 --> 01:19:37,496 RECO: Вие не принадлежите тук. 1477 01:19:37,634 --> 01:19:39,498 Това е пустош. 1478 01:19:39,636 --> 01:19:42,639 А аз съм див робот. 1479 01:19:42,778 --> 01:19:45,746 - [Роз вие] - [животни вият] 1480 01:19:49,336 --> 01:19:52,408 Тук ли си, за да ни убиеш? 1481 01:19:52,546 --> 01:19:54,513 Пише да! 1482 01:20:01,037 --> 01:20:04,006 [сумтене] 1483 01:20:08,355 --> 01:20:10,115 [бърборене] 1484 01:20:14,706 --> 01:20:17,122 [пъшкане] 1485 01:20:19,884 --> 01:20:23,197 - МИЕТА: Хвани го! - [миещи мечки викат, смеят се] 1486 01:20:24,820 --> 01:20:25,924 Статус? 1487 01:20:26,062 --> 01:20:29,134 RECO: Не сътрудничи. 1488 01:20:30,204 --> 01:20:31,654 ТРЪН: Роз, зад теб! 1489 01:20:31,792 --> 01:20:33,035 RECO: Единицата Rozzum е заловена. 1490 01:20:33,173 --> 01:20:35,140 - Добре, всичко си ти. - Всичко си ти. 1491 01:20:35,278 --> 01:20:37,315 - Направи го да изглежда добре. - [стене] 1492 01:20:37,453 --> 01:20:39,282 [Роз стене] 1493 01:20:43,114 --> 01:20:44,494 опа 1494 01:20:44,632 --> 01:20:47,566 Нека разделим месото на робота сред нас. 1495 01:20:47,704 --> 01:20:48,809 Плашиш ме. 1496 01:20:48,947 --> 01:20:50,569 RECO: Открита повреда. 1497 01:20:50,707 --> 01:20:52,744 - Активиране на обратен предавател. - [миеща мечка се смее] 1498 01:20:55,022 --> 01:20:57,507 - [вой] - [други животни вият] 1499 01:21:00,027 --> 01:21:02,478 [взривни стрели] 1500 01:21:02,616 --> 01:21:04,445 - [неистово бърборене] - [гърмят експлозии] 1501 01:21:08,035 --> 01:21:09,140 [кашлица] 1502 01:21:09,278 --> 01:21:10,279 Роз? 1503 01:21:11,556 --> 01:21:14,214 Роз! не! 1504 01:21:16,319 --> 01:21:17,527 Разбрах. 1505 01:21:21,911 --> 01:21:25,087 [животни цвилят, вият] 1506 01:21:26,433 --> 01:21:28,262 - БРАЙТБИЛ: Хайде! - THUNDERBOLT: Отляво. 1507 01:21:28,400 --> 01:21:30,575 [гъски крякат] 1508 01:21:34,751 --> 01:21:36,926 - Ъъъ, момчета? - [Финк ахва] 1509 01:21:42,207 --> 01:21:44,451 ROZ [бъг]: какво се случва 1510 01:21:44,589 --> 01:21:47,626 Ще бъдете преустроени и се върна към ротация. 1511 01:21:47,764 --> 01:21:52,528 Но първо имаме нужда от всичко вътре в тази твоя глава. 1512 01:21:52,666 --> 01:21:55,186 - Защо? - Променил си се. 1513 01:21:55,324 --> 01:21:57,257 Данните, които сте натрупали докато сте на този остров 1514 01:21:57,395 --> 01:22:00,812 е безценен към Universal Dynamics. 1515 01:22:04,920 --> 01:22:07,094 [гъски крякат] 1516 01:22:08,647 --> 01:22:11,202 Моля, искам да пазя спомените си. 1517 01:22:11,340 --> 01:22:14,791 Вашите спомени са това, за което дойдохме. 1518 01:22:14,930 --> 01:22:17,277 Мога ли да запазя само един? 1519 01:22:17,415 --> 01:22:19,624 Ммм... не. 1520 01:22:19,762 --> 01:22:22,006 [свистене] 1521 01:22:22,144 --> 01:22:24,146 - [трептене на аларма] - АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Предупреждение. Предупреждение. 1522 01:22:24,284 --> 01:22:27,528 Множество обекти по траекторията на полета. 1523 01:22:28,322 --> 01:22:29,530 Уклончиво действие. 1524 01:22:29,668 --> 01:22:32,464 [гъски крякат] 1525 01:22:40,127 --> 01:22:43,130 [бъг]: Моля, Искам да запазя спомените си. 1526 01:22:43,268 --> 01:22:44,925 здравей у дома съм. Бонжур. Просто попитайте. 1527 01:22:45,063 --> 01:22:46,582 Брайтбил. здравей Роз. 1528 01:22:46,720 --> 01:22:48,929 [задъхан] 1529 01:22:52,484 --> 01:22:54,245 [мрънка] 1530 01:23:00,320 --> 01:23:02,253 [стенове] 1531 01:23:04,772 --> 01:23:06,119 Роз! 1532 01:23:07,154 --> 01:23:08,466 Роз! 1533 01:23:18,786 --> 01:23:20,167 Роз? 1534 01:23:35,700 --> 01:23:38,220 Какво стана не беше твоя вина. 1535 01:23:40,015 --> 01:23:43,363 Но какво направи, за да опиташ да го поправя е всичко. 1536 01:23:49,300 --> 01:23:51,026 обичам те... 1537 01:23:51,992 --> 01:23:54,029 [шепне]: ...Мамо. 1538 01:24:02,244 --> 01:24:04,177 [тихо бръмчене] 1539 01:24:07,663 --> 01:24:09,941 [бипкане] 1540 01:24:13,048 --> 01:24:16,775 и аз те обичам 1541 01:24:16,913 --> 01:24:19,916 Роз? Роз! 1542 01:24:24,162 --> 01:24:25,957 да се прибираме. 1543 01:24:26,095 --> 01:24:29,719 АВТОМАТИЗИРАН ГЛАС: Предупреждение. Единицата Rozzum избяга. 1544 01:24:29,857 --> 01:24:31,790 ВОНТРА: Невъзможно. 1545 01:24:31,928 --> 01:24:33,413 къде отиваме 1546 01:24:33,551 --> 01:24:36,416 Само едно животно е достатъчно голямо да спре това. 1547 01:24:37,658 --> 01:24:39,246 [лос рев] 1548 01:24:39,384 --> 01:24:41,352 [гъски крякат] 1549 01:24:42,456 --> 01:24:45,459 ТРЪН: Ъъъ, Падлър, имаш ли минута? 1550 01:24:45,597 --> 01:24:49,222 Изведнъж взехме интерес към вашия проект. 1551 01:24:49,360 --> 01:24:51,569 Мъжки говежди екскременти. 1552 01:24:51,707 --> 01:24:54,503 в беда си, и имаш нужда от моето дърво. 1553 01:24:54,641 --> 01:24:56,401 да Да, правим. 1554 01:24:56,539 --> 01:24:59,577 Всички, които ми се подиграваха и се подигра с моя проект, 1555 01:24:59,715 --> 01:25:01,096 признай, че си грешил. 1556 01:25:01,234 --> 01:25:03,098 - О, много съжаляваме. - [мърморене на животни] 1557 01:25:03,236 --> 01:25:04,271 гребец: Сега ти. 1558 01:25:04,409 --> 01:25:05,548 Вече го направих. 1559 01:25:05,686 --> 01:25:08,586 Сега кажи, че съм готин, и не лъжи. 1560 01:25:08,724 --> 01:25:10,139 [Финк се напряга] 1561 01:25:10,277 --> 01:25:11,416 ЖИВОТНИ: Финк! 1562 01:25:17,284 --> 01:25:18,975 [смее се] 1563 01:25:19,114 --> 01:25:21,633 [гърмят експлозии] 1564 01:25:21,771 --> 01:25:23,290 [оръжейни гърмежи] 1565 01:25:23,428 --> 01:25:25,223 - Роз! - Стой тихо. 1566 01:25:25,361 --> 01:25:28,813 Universal Dynamics не може да си позволи техните Rozzum излизат от сценария, 1567 01:25:28,951 --> 01:25:30,746 модифициране на техния код, 1568 01:25:30,884 --> 01:25:33,990 формиране на връзки с неща, които не трябва. 1569 01:25:34,129 --> 01:25:36,407 Brightbill няма нищо да направя с това. 1570 01:25:36,545 --> 01:25:39,168 Моля поне нека го върна. 1571 01:25:39,306 --> 01:25:42,275 О, връщам ви и двамата за проучване. 1572 01:25:42,413 --> 01:25:46,002 Никой от вас не трябва да бъде в едно парче, за да направите това. 1573 01:25:49,765 --> 01:25:51,318 [дълбоко тропане] 1574 01:25:51,456 --> 01:25:53,803 [мрънка] 1575 01:25:53,941 --> 01:25:56,461 Просто ще продължим да идваме докато те имаме. 1576 01:25:56,599 --> 01:25:59,292 [изкривено]: Просто ще запазим идвам, докато те имаме. 1577 01:25:59,430 --> 01:26:00,983 Какво пише? 1578 01:26:01,121 --> 01:26:02,812 Нищо важно. 1579 01:26:02,950 --> 01:26:04,055 [бъг]: Просто ще продължим да идваме... 1580 01:26:04,193 --> 01:26:07,541 Просто ще запазим идва до... 1581 01:26:09,198 --> 01:26:11,062 Какво сега? 1582 01:26:16,309 --> 01:26:18,311 [гъски крякат] 1583 01:26:19,312 --> 01:26:20,796 не мога да летя 1584 01:26:20,934 --> 01:26:22,660 Не е нужно. 1585 01:26:22,798 --> 01:26:25,180 [свистене на вятъра] 1586 01:26:28,424 --> 01:26:30,392 не бой се 1587 01:26:43,474 --> 01:26:46,408 Уау, уау, уау, не-нямаш ли нужда от това? 1588 01:26:46,546 --> 01:26:49,445 Имам всичко необходимо. 1589 01:26:49,583 --> 01:26:51,551 Цялата мощност към екстериора. 1590 01:26:51,689 --> 01:26:53,932 [бръмчене] 1591 01:26:56,141 --> 01:26:59,110 Наричате ли се животни? да тръгваме! 1592 01:26:59,248 --> 01:27:03,010 За острова! За Роз! 1593 01:27:22,754 --> 01:27:24,929 [свистене] 1594 01:27:44,500 --> 01:27:47,020 РОЗ: По скала от едно до десет, 1595 01:27:47,158 --> 01:27:49,298 как бихте оценили моето представяне? 1596 01:27:49,436 --> 01:27:50,679 - да! - [аплодиращи животни] 1597 01:27:50,817 --> 01:27:51,852 РОЗОВА опашка: Ура! Вижте ни! Направихме го. 1598 01:27:51,990 --> 01:27:53,371 - Направихме го! - [Трън рев] 1599 01:27:53,509 --> 01:27:55,270 БРАЙТБИЛ: Не ме плаши пак така. 1600 01:27:55,408 --> 01:27:56,995 - ГРЕБЦ: Благодарение на моите умения... - BRIGHTBILL: Добра работа, момчета. 1601 01:27:57,133 --> 01:27:58,411 - ...и моето дърво. - Направихме го. 1602 01:27:58,549 --> 01:28:00,378 THUNDERBOLT: Браво на всички. 1603 01:28:00,516 --> 01:28:03,450 - Ти самият не беше толкова лош. - Помогнах, нали? 1604 01:28:03,588 --> 01:28:05,452 ГРЕБЦ: Това ще научи каквито и да са тези неща 1605 01:28:05,590 --> 01:28:07,316 да дойдеш тук. 1606 01:28:07,454 --> 01:28:09,629 БЕБЕ ОПОСУМ: Ако те върни се, ще ги ухапя. 1607 01:28:09,767 --> 01:28:11,631 [Брайтбил се смее] 1608 01:28:23,953 --> 01:28:25,507 FINK [отдалечено]: Страхотна работа, дете! 1609 01:28:25,645 --> 01:28:28,303 Те просто ще продължат да идват докато ме хванат. 1610 01:28:28,441 --> 01:28:30,339 И ще бъдем готови. 1611 01:28:30,477 --> 01:28:33,238 Можем да ги преборим толкова пъти, колкото ни е необходимо. 1612 01:28:34,895 --> 01:28:36,794 РОЗ: Не е нужно. 1613 01:28:37,622 --> 01:28:40,245 какво казваш ти си... 1614 01:28:40,384 --> 01:28:42,317 - напускане? - РОЗ: Да. 1615 01:28:42,455 --> 01:28:44,215 За да защитя всички вас, 1616 01:28:44,353 --> 01:28:46,873 там има неща че трябва да коригирам. 1617 01:28:47,011 --> 01:28:50,911 Не. Ще ти вземат спомените. Т-Ще те вземат. 1618 01:28:51,049 --> 01:28:53,569 РОЗ: Спомни си кога говори ли с мен на кораба? 1619 01:28:53,707 --> 01:28:57,711 Прекъснаха силата ми, но все пак те чух. 1620 01:28:57,849 --> 01:29:01,681 Защото слушах с различна част от себе си. 1621 01:29:01,819 --> 01:29:06,202 където и да е това, там ме държа. 1622 01:29:06,341 --> 01:29:11,207 И обещавам те никога, никога няма да го намерят. 1623 01:29:11,346 --> 01:29:14,590 Но ние се борихме толкова много за да останеш. 1624 01:29:14,728 --> 01:29:16,212 Вие го направихте. 1625 01:29:16,351 --> 01:29:19,906 И спечелихте много повече отколкото просто да ме спаси. 1626 01:29:20,044 --> 01:29:23,772 Събрахте се като остров. 1627 01:29:23,910 --> 01:29:28,949 Когато направя това, вие всички ще го направите бъди в безопасност от тях завинаги. 1628 01:29:29,087 --> 01:29:31,296 не прави това 1629 01:29:31,435 --> 01:29:34,092 Но ти... ти си мой приятел, 1630 01:29:34,230 --> 01:29:37,820 и аз-аз-аз никога имаше един преди и... 1631 01:29:37,958 --> 01:29:39,822 Аз-аз... Имам нужда от теб. 1632 01:29:39,960 --> 01:29:43,826 И какво като се изгубя или-или той е наранен или-или... 1633 01:29:43,964 --> 01:29:46,242 [плаче]: или какво, ако имам нужда да ти кажа нещо 1634 01:29:46,381 --> 01:29:48,693 и не си тук? 1635 01:29:51,765 --> 01:29:55,010 Можеш да ми кажеш. 1636 01:29:55,148 --> 01:29:56,598 И аз. 1637 01:29:56,736 --> 01:29:59,704 И можеш да говориш с мен както и ако трябва. 1638 01:29:59,842 --> 01:30:02,914 Това е моята миграция, 1639 01:30:03,052 --> 01:30:08,748 и когато му дойде времето, обещавам Ще намеря пътя към дома. 1640 01:30:38,640 --> 01:30:42,644 Знаеш ли, ще те преследвам пак утре. 1641 01:30:42,782 --> 01:30:44,093 [смее се] 1642 01:30:44,231 --> 01:30:46,475 Не, просто се шегувам. 1643 01:30:59,971 --> 01:31:02,146 [свистене] 1644 01:31:07,979 --> 01:31:10,154 [бърборене] 1645 01:31:16,609 --> 01:31:19,025 - [духа] - [смее се] О. 1646 01:31:19,957 --> 01:31:21,165 [духа] Ммм. 1647 01:31:21,303 --> 01:31:22,615 Уау, уау, уау, уау, уау. 1648 01:31:22,753 --> 01:31:23,995 Защо си по-голям отколкото всички останали? 1649 01:31:24,133 --> 01:31:25,687 Артистичен лиценз. 1650 01:31:25,825 --> 01:31:28,448 Скалата се базира на йерархията на важността. 1651 01:31:28,586 --> 01:31:31,416 РАЗКАЗВАЧ [на видео]: Може този свят ще стане ли по-добър? 1652 01:31:31,555 --> 01:31:34,834 Представяме ви линията Rozzum на робот помощник... 1653 01:31:34,972 --> 01:31:36,214 - [видеото спира] - [животните стенат] 1654 01:31:36,352 --> 01:31:38,493 да, да, гледаш това твърде много. 1655 01:31:38,631 --> 01:31:39,908 Време за история. тръгвай 1656 01:31:40,046 --> 01:31:42,324 - [наздраве] - [Торн се смее] 1657 01:31:42,462 --> 01:31:44,050 Успокой се. 1658 01:31:44,188 --> 01:31:46,708 [смях] 1659 01:31:46,846 --> 01:31:51,575 Имало едно време остров с всякакви животни, 1660 01:31:51,713 --> 01:31:55,026 и те се биеха и бягаха и се скриха. 1661 01:31:55,164 --> 01:31:57,995 Но най-вече бяха уплашени. 1662 01:31:58,133 --> 01:32:02,689 Но тогава един робот падна направо от небето. 1663 01:32:02,827 --> 01:32:04,070 Роз. 1664 01:32:04,208 --> 01:32:05,899 Имаше някои странни идеи. 1665 01:32:06,037 --> 01:32:09,385 Мислех, че добротата е умение за оцеляване. 1666 01:32:09,524 --> 01:32:12,354 И знаете ли какво? Тя беше права. 1667 01:32:12,492 --> 01:32:13,942 Къде е тя сега? 1668 01:32:14,080 --> 01:32:16,876 Е, имаха нужда от нея обратно откъдето е дошла. 1669 01:32:17,014 --> 01:32:20,396 Тя има някои много важни работа, за да завършите там. 1670 01:32:20,535 --> 01:32:21,950 БЕБЕ ОПОСУМ: Ще я видим ли някога отново? 1671 01:32:22,088 --> 01:32:23,434 БЕБЕ ЖИВОТНО: Да, да, ще я видим ли? 1672 01:32:23,572 --> 01:32:24,539 БЕБЕ ЖИВОТНО 2: Ще се върне ли някога у дома? 1673 01:32:24,677 --> 01:32:25,850 ТРЪН: Да, тя ще? 1674 01:32:25,988 --> 01:32:28,266 ФИНК: Е, ако познавам Роз, 1675 01:32:28,404 --> 01:32:31,097 тя прави план да се върна. 1676 01:32:31,235 --> 01:32:35,273 И Rozzum винаги изпълнява задачата си. 1677 01:32:35,411 --> 01:32:39,381 здравей Аз съм Rozzum 7134. 1678 01:32:39,519 --> 01:32:41,694 [гъски крякат] 1679 01:32:47,803 --> 01:32:50,047 [шумоляне] 1680 01:33:03,923 --> 01:33:07,374 Но можеш да ме наричаш Роз. 1681 01:33:38,267 --> 01:33:41,650 [„Дори когато не съм“ от Maren Morris playing] 1682 01:33:43,928 --> 01:33:49,140 Ще живея вечно в теб 1683 01:33:49,278 --> 01:33:54,525 Дълъг като небето и океаните са сини 1684 01:33:54,663 --> 01:33:59,910 винаги ще те обичам и никога няма да спра 1685 01:34:00,048 --> 01:34:02,464 Винаги ще бъда там 1686 01:34:02,602 --> 01:34:05,950 Дори когато не съм 1687 01:34:10,506 --> 01:34:15,650 Знам, че светът може да се преобърне на самотно място 1688 01:34:15,788 --> 01:34:17,962 Може да ти разбие сърцето и нарисувайте сълзите 1689 01:34:18,100 --> 01:34:20,240 На лицето ти 1690 01:34:20,378 --> 01:34:24,728 Може да не съм до теб, но няма да съм далеч 1691 01:34:25,729 --> 01:34:30,492 Ще те гледам като северни звезди 1692 01:34:30,630 --> 01:34:35,462 През нощта умът ти е спираловидно като пустинни ветрове 1693 01:34:35,600 --> 01:34:40,536 Където искате да отидете не е мястото, където сте били 1694 01:34:40,675 --> 01:34:44,886 Скъпа, не се страхувай от това, което има зад завоя 1695 01:34:45,921 --> 01:34:50,788 И когато се чувстваш сам, Надявам се никога да не забравиш, о 1696 01:34:50,926 --> 01:34:55,793 Ще живея вечно в теб 1697 01:34:55,931 --> 01:35:00,867 Дълъг като небето и океаните са сини 1698 01:35:01,005 --> 01:35:02,662 винаги ще те обичам 1699 01:35:02,800 --> 01:35:05,976 И никога няма да спра 1700 01:35:06,114 --> 01:35:08,530 Винаги ще бъда там 1701 01:35:08,668 --> 01:35:11,775 Дори когато не съм 1702 01:35:11,913 --> 01:35:15,917 Дори когато не съм, о 1703 01:35:16,055 --> 01:35:18,402 Надявам се никога да не се колебаеш 1704 01:35:18,540 --> 01:35:20,749 И пропилейте тези крила 1705 01:35:20,887 --> 01:35:23,407 Надявам се да танцуваш под дъжда 1706 01:35:23,545 --> 01:35:26,134 Буреносният облак носи 1707 01:35:26,272 --> 01:35:27,998 Можете да спечелите битка 1708 01:35:28,136 --> 01:35:31,001 Но не можете да победите времето 1709 01:35:31,139 --> 01:35:33,037 Когато вече не съм с теб 1710 01:35:33,175 --> 01:35:35,591 Знайте, че аз 1711 01:35:35,730 --> 01:35:38,698 О, аз 1712 01:35:38,836 --> 01:35:42,150 Ще живея вечно 1713 01:35:42,288 --> 01:35:43,945 В теб 1714 01:35:44,083 --> 01:35:45,843 Дълъг като небето 1715 01:35:45,981 --> 01:35:48,950 И океаните са сини 1716 01:35:49,088 --> 01:35:51,262 винаги ще те обичам 1717 01:35:51,400 --> 01:35:54,058 И никога няма да спра 1718 01:35:54,196 --> 01:35:56,509 Винаги ще бъда там 1719 01:35:56,647 --> 01:35:59,408 Дори когато не съм 1720 01:35:59,546 --> 01:36:03,447 Дори когато не съм, дори когато съм, когато не съм 1721 01:36:03,585 --> 01:36:04,862 аз ще бъда там 1722 01:36:05,000 --> 01:36:06,553 Дори когато не съм 1723 01:36:06,691 --> 01:36:08,486 Дори когато съм, когато не съм 1724 01:36:08,624 --> 01:36:09,867 аз ще бъда там 1725 01:36:10,005 --> 01:36:11,524 Дори когато съм далеч 1726 01:36:11,662 --> 01:36:13,837 Усетете ритъма в сърцето си 1727 01:36:13,975 --> 01:36:16,736 аз ще бъда там 1728 01:36:16,874 --> 01:36:21,292 Дори когато не съм. 1729 01:36:41,830 --> 01:36:44,005 [песента завършва] 1730 01:41:20,695 --> 01:41:22,869 [музиката затихва] 1731 01:41:27,046 --> 01:41:28,772 гребец: Ммм 1732 01:41:31,119 --> 01:41:33,225 [катерица се кикоти] 1733 01:41:33,363 --> 01:41:35,641 - [крещи] - ФИНК: Катерици.